Je was op zoek naar: this dictionary is every bit as good as that (Engels - Turks)

this dictionary is as useful as that one.
bu sözlük onun kadar faydalıdır.

this desk is as good as that one.
bu masa o masa kadar iyidir.

this dictionary is no good.
bu sözlük iyi değil.

this dictionary is as useful as yours.
bu sözlük seninki kadar faydalıdır.

this car is as good as new.
bu araba yeni alınmış kadar iyi.

this used car is as good as new.
bu ikinci el araç yeni kadar iyi.

he is as good as dead.
o neredeyse ölüdür.

he is as good as his word.
o, sözü kadar iyidir.

he is every bit a gentleman.
o, tam bir beyefendi.

it is not as good as it looks.
o, göründüğü kadar iyi değildir.

its mission is as good as you could get.
onun görevi amaçladığımız ölçüde güzel.

i think this dictionary is useful for beginners.
bu sözlüğün yeni başlayanlar için faydalı olduğunu düşünüyorum.

now, pvc is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.
pvc bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.

he was as good as his word.
o, sözü kadar iyiydi.

his car looks as good as new.
onun arabası yeni kadar iyi görünüyor.

we aren't as good as you.
senin kadar iyi değiliz.

a system is only as good as the weakest link in a chain.
bir zincir yalnızca en zayıf halkası kadar sağlamdır.

i can't understand why john turned down a job as good as that.
john'un o kadar iyi bir işi niçin geri çevirdiğini anlayamıyorum.

the thought that came to mind is that it needs to be as good as any car that you would have today.
akla gelen fikir, şu anda kullandığımız herhangi bir araba kadar iyi iş görmesi gerektiğidir.

but a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital.
fakat demografik hisse insani sermayenize yatırım kadar iyidir.