Je was op zoek naar: throughout (Engels - Turks)

throughout operation
operasyon boyunca

throughout the operation
operasyon boyunca

eulex deploys throughout kosovo
eulex kosova'da göreve başladı

he traveled throughout the country.
o, ülke çapında seyahat etti.

and i have done this throughout my work.
ve bunu çalıştığım süre boyunca yaptım.

"... pro-roman throughout the geography.
antik dünya hakkındaki coğrafya kitabı ile tanınmıştır.

bad cold is prevailing throughout the country.
kötü bir soğuk algınlığı ülke genelinde hüküm sürüyor.

throughout wwii, andric lived in belgrade.
andriç İkinci dünya savaşı boyunca belgrad'da kaldı.

and this picture was sent throughout the country.
bu resim bütün ilkeye dağıtlıldı.

fire deaths send shock waves throughout serbia
yangında ölen gençler sırbistan'ı şok etti

and the machine would maintain synchronization throughout.
ve makine yol boyunca senkronizasyonu koruyacaktı.

but in that year, smallpox exploded throughout india.
ama o yıl hastalık, hindistan'da ortaya çıktı.

summertime weather throughout hyōgo is hot and humid.
hyōgo her yerinde yazları hava sıcak ve nemlidir.

throughout the war, the portuguese handled themselves poorly.
savaş boyunca portekiz ordusu oldukça başarısız olur.

==themes==steinbeck emphasizes dreams throughout the book.
steinbeck kitap boyunca hayallere vurgu yapar.

orthodox christians celebrated easter throughout bosnia and herzegovina.
ortodoks hıristiyanları bosna-hersek'in dört bir yanında paskalyayı kutladılar.

throughout europe, people withdrew their money from banks.
avrupa çapında, insanlar paralarını bankalardan çektiler.

he can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.
sene boyunca restoranı dolu ve 8,000 kişi ağırlıyor.

over 900,000 people throughout the state experienced power outages.
fırtına boyunca 900,000 insanın üzerinde insan, elektriksiz kalmıştır.

the surprise announcement generated mixed reactions and expectations throughout cyprus.
sürpriz açıklama, kıbrıs'ta karışık tepkiler ve beklentilere yol açtı.