Je was op zoek naar: tide (Engels - Turks)

tide
medcezir

red tide
kırmızı su olayı

xtide tide predictor
xtide hava durumu tahmincisi

the tide is coming in.
gelgit içeri geliyor

view tide and current predictions
hava durumu ve güncel tahminleri görüntüle

seaweed, ebbing in the tide.
yosun, dalganın içinde süzülüyor.

a rising tide lifts all boats.
yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.

high tide is at 3 p.m. today.
sular bugün öğleden sonra saat üçte yükselecek.

otherwise, it is classified as storm tide.
aksi takdirde,bu fırtına gelgit olarak sınıflandırılır.

and, by the same token, we can turn that tide.
ve aynı şekilde, bu gidişi tersine çevirebiliriz.

i walked along the beach when the tide ebbed.
gelgit çekildiği zaman plaj boyunca yürüdüm.

some organisations are attempting to stem the tide by providing scholarships.
bazı örgütler burs vererek bu göç dalgasına karşı durmaya çalışıyor.

many of these pools exist as separate pools only at low tide.
bu havuzların çoğu sadece düşük gelgit gibi ayrı ayrı havuzlardan oluşur.

drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.
tahtaları dalgaya karşı kuma teker teker dizdim.

a jump in domestic violence prompts specific governmental and ngo measures to stem the tide.
ev içi şiddet olaylarındaki ani artış, devlet ve stk'lardan bu gidişatı durdurma amaçlı belli tedbirlere yol açtı.

and all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.
ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.

such an investigation, however, would do little to change the tide of the coming election.
ancak bu tür bir soruşturma, yaklaşmakta olan seçimlerin havasını pek değiştirmeyecek.

communist leader ramiz alia, aware of the turning tide, hoped to keep the process under control.
havadaki değişimi fark eden komünist lider ramiz alia, süreci kontrol altında tutabileceğini umut ediyordu.

mt: so over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.
mt: İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da ay.

and the rising tide of india's spectacular economic growth has lifted over 400 million indians into a buoyant middle class.
ve hindistan'ın inanılmaz ekonomik büyüme akıntısı 400 milyon hintli'yi yüksek orta sınıfa taşıdı.