Je was op zoek naar: transcribe (Engels - Turks)

transcribe
transkripsiyon

transcribe speech data using an integrated editor
konuşma verisini tümleşik bir düzenleyici ile yazıya çevirin

there are these services that transcribe your voicemail into text.
sesli mesajınızı yazıya çeviren servisler var.

and they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages.
ve taahhüt ettikleri bir diğer şey ise size mesajınınızın sadece kısaltılmışını gönderecekleri.

licensee may transcribe any portion of the licensed material into braille or enlarged type for authorised users who are visually impaired.
lisans sahibi, görsel engelli olan yetkili kullanıcılar için lisanslı materyali braille alfesine veya genişletilmiş bir versiyonuna dönüştürerek aktarabilir.

the two brothers became missionaries of christianity and created the glagolitic alphabet, the first alphabet used to transcribe the old church slavonic language.
İki kardeş hıristiyan misyoneri oldular ve eski kilise slavon alfabesini yazıya geçirmede kullanılan ilk alfabe olan glagolit alfabesini yarattılar.

if they were to decide it was essentially the latter, //z//, they would transcribe these words and .
bunun en çok kullanılan iki yolu ise;* /eğik çizgiler/ fonem denilen anlamlı sesleri gösterir.

and you did not recite before it any book, nor did you transcribe one with your right hand, for then could those who say untrue things have doubted.
(ey muhammed) sen bundan önce bir kitap okumuyordun, elinle de onu yazmıyorsun. Öyle olsaydı o zaman (allah'ın sözlerini boşa çıkarmaya çalışan) iptalciler, kuşkulanırlardı.

so with that technology and that data and the ability to, with machine assistance, transcribe speech, we've now transcribed well over seven million words of our home transcripts.
elimizdeki bu teknoloji, veri ve makina yardımı ile konuşmayı kaydetme yetisi aracılığı ile, ev ortamımızdaki kelimelerden yedi milyondan fazlasını kayda almayı başardık.

and thou wast not (able) to recite a book before this (book came), nor art thou (able) to transcribe it with thy right hand: in that case, indeed, would the talkers of vanities have doubted.
(ey muhammed) sen bundan önce bir kitap okumuyordun, elinle de onu yazmıyorsun. Öyle olsaydı o zaman (allah'ın sözlerini boşa çıkarmaya çalışan) iptalciler, kuşkulanırlardı.