Je was op zoek naar: trout (Engels - Turks)

trout
alabalık

trout live in the lake.
gölde alabalık yaşamaktadır.

he landed a big trout.
o büyük bir alabalık yakaladı.

what's your favorite way to cook trout?
alabalık pişirmek için favori tarzın nedir?

fish such as carp and trout live in fresh water.
sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşar.

it supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout.
cutthroat, dere ve gökkuşağı alabalıkları dahil olmak üzere vahşi balıklara yaşam ortamı sunuyor.

tom is fishing for trout about a hundred meters downstream from here.
tom buradan yaklaşık yüz metre aşağıda alabalık avlıyor.

the rivers in bih are known to be rich in salmon, trout and carp.
bh'nin nehirleri somon, alabalık ve sazan açısından zenginliğiyle tanınıyor.

change in the biosphere of the river, which is rich in a rare trout species, is not expected.
nadir alabalık türleri açısından zengin olan nehrin biyosferinde ise bir değişiklik beklenmiyor.

oncorhynchus is a genus of fish in the family salmonidae; it contains the pacific salmon and pacific trout.
oncorhynchus ya da pasifik somonu, salmonidae familyasının sadece kuzey amerika'da bulunan bir balık cinsi.

"trout is the only fish that survives in cold waters," said manager haxhi berisha, 30.
kampın 30 yaşındaki müdürü haci berişa, "alabalık soğuk sularda yaşayabilen tek balık." diyor.

the companies object to the eu's tax-free export quota for trout, which they consider too low.
Şirketler ab'nin alabalıkla ilgili vergisiz kotasına fazla düşük olduğu gerekçesiyle itiraz ediyorlar.

the camp has a menu of homemade cheese, yoghurt, flija, salads, meats and fresh trout, which is caught locally.
kampta ev yapımı peynir, yoğurt, fliya, salatalar, etler ve yerel olarak yakalanan taze alabalıktan oluşan bir menü sunuluyor.

fishermen claim that the river trout in the local kadina river falls, down the hillside of the karadzica and kitka mountains, are the hardest to catch in the country.
balıkçılar, karacitsa ve kitka dağlarının yamacındaki yerel kadina nehri Şelalesindeki alabalıkların ülkede yakalanması en zor olanlar olduklarını söylüyorlar.

and when i would go up to the country, he would teach me things like deer hunting, which meant getting lost with a gun basically -- and trout fishing and stuff like that.
ben taşraya gittiğimde, bana geyik avı gibi şeyler öğretirdi, geyik avı aslında bir silahla kaybolmak demek -- balıkçılık gibi şeyler öğretirdi.

fish -- primarily trout -- is one of the few bih export commodities that the country's veterinary office determined could compete in the demanding eu market.
balık -en başta da alabalık- ülke veterinerlik dairesinin talepkar ab pazarında rekabet edebileceğini belirlediği az sayıdaki bh ihraç malından birisi.

and then a few days later, we had the opportunity to go fishing in a glacial stream near our campsite, where the fish were so abundant that you could literally reach into the stream and grab out a foot-long trout with your bare hands.
ve bir kaç gün sonra kamp alanının yakınında ki bir buzul akıntısında balık tutma fırsatı bulduk, akıntı öylesine verimliydi ki resmen çıplak elinizi içine uzatıp ayak büyüklüğünde bir alabalık yakalayabilirdiniz.

"salmo is a genus of fish in the salmon family (salmonidae) that includes the familiar species atlantic salmon ("salmo salar") and brown trout ("salmo trutta").
bu cinse, alabalık ("salmo trutta") ve atlantik somonu ("salmo salar") gibi tüketiciler tarafından çok sevilen balık türleri aitdir.