Je was op zoek naar: two handed (Engels - Turks)

left handed
sol & el

right handed
& sağ el

mary is left-handed.
mary solaktır.

i'm left-handed.
ben solağım.

i handed him a map.
ona bir harita verdim.

i am right-handed.
ben sağlakım.

he handed a note to me.
o bana bir not uzattı.

they were caught red-handed.
suçüstü yakalandılar.

she handed in a blank test.
o, boş bir test teslim etti.

have you handed in your homework?
ev ödevini teslim ettin mi?

you'll be handed rice cakes.
size pirinç kekleri verilirdi.

he handed in his answer sheet.
o, cevap kağıdını teslim etti.

tom got two beers out of the refrigerator and handed one to mary.
tom buzdolabından iki bira çıkardı ve birini mary'ye uzattı.

he handed down books from the shelf.
o kitapları rafdan indirdi.

have they handed this down to one another?
birbirlerine tavsiye mi ettiler, aralarında anlaştılar mı ki hep aynı şeyleri söylediler?

he handed over all his property to his son.
tüm mülkiyetini oğluna bağışladı.

have they handed this down from one to another?
Öncekiler sonrakilere böyle mi vasiyet ettiler?

the police caught the burglar red-handed.
polisler hırsızı suçüstü yakaladı.

del ponte tells belgrade mladic must be handed over
del ponte'den belgrad'a: mladiç teslim edilmeli

so we've handed out bracelets. small is the new big.
bu nedenle size bu bileziklerden biriyorum. artık ufak şeyler büyük şeyler.