Je was op zoek naar: u will take out or not (Engels - Turks)

i will take it.
onu alacağım.

i will take you home.
seni eve götüreceğim.

i will take his place.
ben onun yerini alacağım.

let him who will take heed:
artık dileyen, öğüt alır onunla.

"i will take it slowly.
"acele etmeyeceğim.

i like this. i will take it.
bundan hoşlanıyorum. onu alacağım.

i will take care of the flowers.
Çiçeklerle ilgileneceğim.

user %u will log in in %t
% u kullanıcısı% t saniye sonra giriş yapacak

he will take charge of the class.
sınıfın sorumluluğunu üslenecek.

i will take enough of these. mm.
Şimdi bunlardan yeterince içeyim. mmmmm...

the concert will take place next summer.
konser gelecek yaz gerçekleşecek.

now, the regional dimension will take priority.
Şimdi ise sürecin bölgesel boyutu öncelik kazanıyor.

he who fears [god] will take admonition,
(allah'a) saygılı olan hatırlar (öğüt alır).

the boost will take effect within two weeks.
söz konusu artış iki hafta içinde yürürlüğe girecek.

setimes: what institutional changes will take place?
setimes: ne gibi kurumsal değişiklikler yapılacak?

"i assume this will take time," he added.
bunun zaman alacağını tahmin ediyorum. "dedi.

and i wondered whether i'd get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not.
ve acaba bu konuşmanın sonuna gelip herşeyi anlayabilmiş olacak mıyım?

and whether [or not] we take you away [in death], indeed, we will take retribution upon them.
biz seni onlardan alıp götürsek de yine onlardan intikam alırız.