Je was op zoek naar: unbecoming (Engels - Turks)

and those who do not give false evidence, and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way;
(o kullar), yalan yere şahitlik etmezler, boş sözlerle karşılaştıklarında vakar ile (oradan) geçip giderler.

i'm not a citizen of this country, so i hope it won't be thought unbecoming if i suggest that something needs to be done.
ben buralı değilim; o yüzden, umarım bu konuda bir şeyler yapılması gerektiği söylemem yakışıksız bulunmaz.

" (1973)* "11 harrowhouse" (1974)*"persecution" (1974)* "cause for concern" (1974) (narrator)* "craze" (1974)* "the count of monte cristo" (1975) (tv)* "conduct unbecoming" (1975)* "hennessy" (1975)* "aces high" (1976)* "albino" (1976)* "the bawdy adventures of tom jones" (1976)* "eliza fraser" (1976)* "the last remake of beau geste" (1977)* "babel yemen" (1977) (voice)* "slavers" (1978)* "stevie" (1978)* "superman" (1978)* "meteor" (1979)* "hurricane" (1979)* "the shillingbury blowers" (1980)* "the sea wolves" (1980)* "sir henry at rawlinson end" (1980)* "windwalker" (1981)* "light years away", also known as "les années lumière" (1981)* "the great muppet caper" (1981)* "inside the third reich" (1982) (tv)* "the missionary" (1982)* "gandhi" (1982)* "flashpoint africa" (1984)* "sword of the valiant" (1984)* "dust" (1985)* "time after time" (1986)* "foreign body" (1986)* "shaka zulu" (tv series) (1986)* "peter the great" (tv series) (1986)* "white mischief" (1988)* "the dawning" (1988)* "the unholy" (1988)=== box office ranking in britain ===for a number of years, british film exhibitors voted him among the top ten british stars at the box office via an annual poll in the "motion picture herald".
" (1973)* "11 harrowhouse" (1974; "büyük soygun")*"persecution" (1974; kuşku)* "cause for concern" (1974) (anlatan)* "craze" (1974)* "the count of monte cristo" (1975) (tv)* "conduct unbecoming" (1975)* "hennessy" (1975)* "aces high" (1976)* "albino" (1976)* "the bawdy adventures of tom jones" (1976)* "eliza fraser" (1976)* "the last remake of beau geste" (1977)* "babel yemen" (1977) (seslendirme)* "slavers" (1978)* "stevie" (1978)* "superman" (1978; "süpermen")* "meteor" (1979)* "hurricane" (1979)* "the shillingbury blowers" (1980)* "the sea wolves" (1980; "deniz kurtları")* "sir henry at rawlinson end" (1980)* "windwalker" (1981)* "light years away", "les années lumière" olarak da bilinir (1981)* "the great muppet caper" (1981)* "the missionary" (1982)* "gandhi" (1982)* "flashpoint africa" (1984)* "sword of the valiant" (1984)* "dust" (1985)* "time after time" (1986)* "foreign body" (1986)* "shaka zulu" (tv dizisi) (1986)* "peter the great" (tv dizisi) (1986; "petro")* "white mischief" (1988; "beyaz yaramazlık")* "the dawning" (1988)* "the unholy" (1988)==dış bağlantılar==* imdb'de trevor howard