Je was op zoek naar: unimpressive (Engels - Turks)

however, too much optimism is not warranted, considering that productivity gains were relatively unimpressive in 2005.
fakat 2005'e ait üretim kazançlarının nispeten düşük olduğu düşünülürse, iyimser bir tablo beklemek zor.

the unimpressive productivity gains of the economy this year seem to confirm the qualms i expressed, in an article a couple of years ago, regarding a major competitiveness challenge.
bu yıl üretim kazançlarının düşük olması, bundan birkaç yıl önce başlıca rekabetçilik sorunları ile ilgili olarak kaleme aldığım bir makalede bahsettiğim şüpheleri doğruluyor.

according to election data, the youth turnout in the 2006 general elections was 47%, an unimpressive figure but twice as high as the turnout in 2002 and 2004.
seçim verilerine göre, 2006 genel seçimlerine gençlerin katılım oranı %47 idi; etkileyici olmamasına rağmen 2002 ve 2004'teki katılım oranının iki katı olan bir rakam.

however, according to the "2010 global gender gap report" published by the world economic forum (wef), turkey occupied an unimpressive 126th place among 134 countries when it comes to equality between the sexes.
ne var ki, dünya ekonomik forumu (wef) tarafından yayınlanan "2010 küresel cinsiyet uçurumu raporuna" göre, türkiye cinsiyetler arası eşitlik söz konusu olduğunda 134 ülke arasında ancak 126. olabildi.