Je was op zoek naar: unmanageable (Engels - Turks)

tom became unmanageable.
tom yönetilemez oldu.

he is an unmanageable child.
o, ele avuca sığmayan bir çocuk.

because if we cling to it, and continue to assume that it can underpin our choices, the future that it presents to us is one which is really unmanageable.
Çünkü eğer buna bağlanırsak ve tercihlerimizin temelini oluşturmasına izin verirsek bize sunduğu gelecek idare edilemez bir gelecek olacak.

in general, european citizens are being asked by their governments to rely more on themselves and to ask less from the state. [setimes] is the increasing complexity of the socio-politico-economic situation in europe becoming unmanageable?
avrupa'da hükümetler genel olarak vatandaşların devletten daha az talepte bulunmasını ve daha fazla kendi ayakları üzerinde durmasını istiyor. [setimes] avrupa'daki sosyal-politik-ekonomik durumun gittikçe artan karmaşıklığı kontrolden çıkıyor mu?