Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he was prime minister of vanuatu from december 2010 to april 2011 and from may to june 2011, though his premiership was subsequently annulled by a court of law.
sato kilman'ın başbakanlığı daha sonra bir hukuk mahkemesi tarafından iptal olmasına rağmen, aralık 2010 - nisan 2011 ve mayıs-haziran 2011 tarihlerinde vanuatu cumhuriyeti başbakanı olmuştur.
he is a member of the vanuatu green party (green confederation), which he led into the opposition when he lost his cabinet post in november 2005.
2005 yılının kasım ayında kabinedeki görevi kaybetti ve muhalefet liderliğindeki vanuatu yeşiller partisi (yeşil konfederasyonu) bir üyesi oldu.
as abkhazia is only recognised by russia, venezuela, nicaragua, nauru, vanuatu, and tuvalu, for other destinations abkhazians use russian passports for international travel.
abhazya sadece rusya, nikaragua, venezuela ve nauru tarafından tanındığı için abhazyalılar diğer ülkelere seyahat için rus pasaportunu kullanmaktadırlar.
==distribution and habitat==the brown goshawk is widespread through australia, tasmania, wallacea, new guinea, new caledonia, vanuatu and fiji.
== habitatları ==avustralya, tasmania, wallacea, yeni gine, yeni kaledonya, vanuatu ve fiji'de bulunur.
after losing a further 0.2 point to score 3.6 this year, bulgaria now shares the 73rd position in the global table with el salvador, panama, trinidad and tobago, and vanuatu.
bulgaristan ise bu yıl 0,2 puan daha kayıpla 3,6 puan alarak el salvador, panama, trinidad ve tobago ve vanuatu ile birlikte küresel tabloda 73. sırayı paylaşıyor.
===ofc===*fiji – lakota*french polynesia – manu-ura*new caledonia – magenta*new zealand – auckland city*vanuatu – tafea fc===uefa===*albania – tirana*andorra – sant julià*armenia – pyunik*austria – red bull salzburg*azerbaijan – baku*belarus – bate borisov*belgium – standard liège*bosnia and herzegovina – zrinjski mostar*bulgaria – levski sofia*croatia – dinamo zagreb*cyprus – apoel*czech republic – slavia prague*denmark – copenhagen*england – manchester united*estonia – levadia*faroe islands – hb tórshavn*finland – hjk helsinki*france – bordeaux*georgia – wit georgia*germany – wolfsburg*greece – olympiacos*hungary – debrecen*iceland – fh*israel – maccabi haifa*republic of ireland – bohemians*italy – internazionale*kazakhstan – fc aktobe*latvia – fk liepājas metalurgs*lithuania – fk ekranas*luxembourg – f91 dudelange*macedonia – makedonija gjorče petrov*malta – hibernians*moldova – sheriff tiraspol*montenegro – mogren*netherlands – az*northern ireland – glentoran*norway – rosenborg*poland – wisła kraków*portugal – porto*romania – unirea urziceni*russia – rubin kazan*san marino – tre fiori*scotland – rangers*serbia – partizan*slovakia – slovan bratislava*slovenia – maribor*spain – barcelona*sweden – aik*switzerland – zürich*turkey – beşiktaş*ukraine – dynamo kyiv*wales – rhyl== international tournaments ==* 2008 cecafa cup in uganda (31 december 2008 – 13 january 2009)*#*#* 2009 gulf cup of nations in oman (4–17 january 2009)*#* fifa confederations cup 2009 in south africa (14–28 june 2009)*#*#*#(eliminated at group stage)* 2009 concacaf gold cup in united states (3–26 july 2009)*** 2009 fifa u-20 world cup in egypt (24 september – 16 october)*** 2009 fifa u-17 world cup in nigeria (24 october – 15 november)*** 2009 cecafa cup in kenya (28 november–13 december 2009)*#*#== deaths ===== january ===* 2 january – ian greaves (76), english defender and manager* 2 january – ryuzo hiraki (77), japanese defender and national team manager* 2 january – kamel karia (58), tunisian goalkeeper* 4 january – lei clijsters (52), belgian defender and coach, father of kim clijsters* 4 january – arvid knutsen (80), norwegian forward and coach* 5 january – jimmy rayner (73), english striker* 6 january – shmuel ben dror (84), israeli midfielder, scorer of the first ever goal of the israel national football team* 6 january – charlie thomson (78), scottish goalkeeper* 7 january – alfie conn, sr. (82), scottish forward* 8 january – alberto eliani (86), italian defender* 9 january – victor mosa (63), italian/french defender* 10 january – jack wheeler (89), english goalkeeper* january 12 – friaça, brazilian forward, runner-up at the 1950 fifa world cup.
=== conmebol ===*arjantin – vélez sársfield (c); banfield (a)*bolivia – bolívar (a); blooming (c)*brezilya – flamengo*Şili – universidad de chile (a); colo-colo (c)*kolombiya – once caldas (a); independiente medellín (c)*serie a – deportivo quito*paraguay – cerro porteño (a); nacional (c)*peru – universitario de deportes*uruguay – nacional*venezuela – caracasnot: "(a)" açılış şampiyonu anlamına gelir; "(c)" ise kapanış şampiyonu manasındadır..=== ofc ===*fiji – lakota*fransız polinezyası – manu-ura*yeni kaledonya – magenta*yeni zelanda – auckland city=== uefa ===*arnavutluk – tirana*andorra – sant julià*ermenistan – pyunik*avusturya – red bull salzburg*azerbaycan – baku*beyaz rusya – fc bate*belçika – standard liège*bosna hersek – zrinjski mostar*bulgaristan – levski sofia*hırvatistan – dinamo zagreb*kıbrıs – apoel*Çek cumhuriyeti – slavia prague*danimarka – copenhagen*İngiltere – manchester united*estonya – levadia*faroe adaları – hb tórshavn*finlandiya – hjk helsinki*fransa – bordeaux*gürcistan – wit georgia*almanya – wolfsburg*yunanistan – olympiacos*macaristan – debrecen*İzlanda – fh*İsrail – maccabi haifa*İrlanda cumhuriyeti – bohemian fc*İtalya – internazionale*kazakistan – aktöbe fk*letonya – fk liepājas metalurgs*litvanya – fk ekranas*lüksemburg – f91 dudelange*makedonya – makedonija gjorče petrov*malta – hibernians*moldova – sheriff tiraspol*karadağ – mogren*hollanda – az*kuzey İrlanda – glentoran*norveç – rosenborg*polonya – wisła kraków*portekiz – porto*romanya – unirea urziceni*rusya – rubin kazan*san marino – tre fiori*İskoçya – rangers*sırbıstan – partizan*slovakya – slovan bratislava*slovenya – maribor*İspanya – barcelona*İsveç – aik*İsviçre – zürich*türkiye – beşiktaş*ukrayna – dynamo kyiv*galler – rhyl== uluslararası turnuvalar ==* 2008 cecafa cup - ev sahibi ülke uganda (31 aralık 2008 – 13 ocak 2009)*#*#* 2009 gulf cup of nations - ev sahibi ülke umman (4–17 ocak 2009)*#* 2009 fifa konfederasyon kupası - ev sahibi ülke güney afrika (14–28 haziran 2009)*#*#*#(grup aşamasında elenenler)* 2009 concacaf gold kupası - ev sahibi ülke birleşik devletler (3–26 temmuz 2009)*** 2009 fifa u-20 world cup - ev sahibi ülke mısır (24 eylül–16 ekim)*** 2009 fifa u-17 world cup - ev sahibi ülke nijerya (24 ekim–15 kasım)*** 2009 cecafa cup - ev sahibi ülke kenya (28 kasım–13 aralık 2009)*#*#== Ölümler ===== ocak ===* 2 ocak – ian greaves (76), İngiliz defans ve menajer* 2 ocak – ryuzo hiraki (77), japon defans ve milli takım menajeri* 2 ocak – kamel karia (58), tunuslu kaleci* 4 ocak – lei clijsters (52), belçikalı defans ve antrenör, kim clijsters'in babası.