Je was op zoek naar: variability (Engels - Turks)

some of them show greater variability.
bir kısmı çok büyük değişkenlik gösteriyor.

here, used as a proxy, temperature variability.
burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.

but they all tell us what the natural variability is.
ama hepsi bize doğal değişkenliğin ne olduğunu anlatıyor.

higher water temperature higher crop yield variability
daha fazla aşırı sıcaklık yazın daha az yağış kışın daha fazla ırmak taşkını su sıcaklığında artış

all we can be sure of is the variability will be different.
emin olabileceğimiz tek şey çeşitlilik farklı olacaktır.

genetics has opened the door to the study of human variability.
genetik, insan çeşitliliğini araştırmanın kapılarını açtı.

variability is high and focus should be on the points to reduce.
değişkenlik fazladır ve azaltacak noktalara odaklanılmalıdır.

and you can see, there's not much variability in these calls.
ve gördüğünüz gibi, bu sesler arasında çok büyük bir değişiklik yok.

and there is natural variability caused by the sun, caused by el ninos.
ve bu değişkenlik güneş ve el nino'lardan kaynaklanan dogal bir değişkenlik.

animal studies and other evidence suggest great variability in vulnerability to addiction.
hayvanlar üzerinde yapılan çalışmaların sonuçları ve diğer kanıtlar, bağımlılığa karşı duyarlılık konusunda büyük farklılıklar olduğuna işaret etmektedir.

if i move in this particular way, i end up with a smaller variability across many movements.
eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.

so what i can show you here is how the variability of the movement will evolve if i choose that way.
yani size burada şunu gösterebilirim, o yolu seçtiğimde hareketin çeşitliliği nasıl evrilir.

"evidence for large decadal variability in the tropical mean radiative energy budget."
"tropik yayılımsal enerji bütçesindeki on yıllık büyük değişkenlikler"

and one intuition to get is actually the amount of noise or variability i show here gets bigger as the force gets bigger.
ve elde edilen bir sezgi şudur, burada gösterdiğim gürültünün miktarı ve çeşitliliği aslında güç büyüdükçe artar.

i'll give you one last illustration of variability, and that is -- oh, i'm sorry.
Çeşitlilik konusunda size son bir örnek vereceğim -- ah özür dilerim.

now what i want to convince you of is the brain also goes through a lot of effort to reduce the negative consequences of this sort of noise and variability.
Şimdi sizi ikna etmek istediğim nokta şu: beyin bu gürültü ve çeşitliliğin olumsuz sonuçlarını azaltmak için çok fazla çaba sarfetmektedir.

these are used for comparison with other stars to check for variability, and so by definition, the apparent magnitude of bellatrix was set to 1.64.
gama orionis'in görünen parlaklığı 1,64 kadir olarak belirlenmiştir ve bu değer, diğer yıldızların değişkenliğini belirlemek amacıyla kullanıldı.

the aleatory variability (represents the intricate earthquake nature) is taken into account by including a range of standard deviations of the gmpms.
rastgele değişkenlik (karmaşık deprem mahiyetini göstermektedir) gmpm'lerin standart sapmalarının bir aralığı ile hesaba katılmaktadır.

there is a large variability in dust transport to the caribbean and florida from year to year; however, the flux is greater during positive phases of the north atlantic oscillation.
karayiplere ve florida'ya taşınan toz miktarında yıldan yıla büyük farklılıklar gözlemlenir; ancak toz akış miktarı kuzey atlantik salınımının pozitif evresinde daha büyüktür.

* flato, g. m., and r. d. brown, 1996: variability and climate sensitivity of landfast arctic sea ice.
* flato, g. m., and r. d. brown, 1996: variability and climate sensitivity of landfast arctic sea ice.