Je was op zoek naar: very beginning (Engels - Turks)

beginning
başlangıç

from beginning
baştan itibaren

beginning of line
satırın başı

structure beginning:
yapı başlangıcı:

beginning of field
alan başı

but it's very much at the beginning.
ancak daha yolun başındayız.

beginning kmail migration
kmail göç işlemine başlanıyor

beginning/ending anchor
başlangıç / bitiş (saptama) noktası

"our position was clear from the very beginning.
"bizim tutumumuz başından beri belliydi.

now that is prevention at the very beginning of life.
İşte bu daha hayat başlamadan önlem almaktır.

and i'd like to start at the very beginning.
ta en baştan başlamak istiyorum.

for community though, we start at the very beginning.
toplum için ise, en baştan başlamak gerek.

commencement, starting, beginning, inception
başlama

"our policy on syria was clear from the very beginning.
"suriye hakkındaki politikamız en başından beri açıktı.

at the beginning it's very uniform.
başlangıçta oldukça düzenli.

it was very obvious, from the very beginning, that she was a leader.
lider olduğu o kadar belliydi ki.

and that will be the sequence of understanding the very beginning of the universe.
ve bu evrenin en başını anlamamızı sağlayacak olan dizilim olacak.

and some local analysts say turkey's expectations were low from the very beginning.
bazı yerel analistler, türkiye'nin beklentilerinin en başından beri düşük olduğu görüşündeler.

the submitters of the initiative knew at the very beginning that they would not have the majority.
girişimi başlatanlar çoğunluğu elde edemeyeceklerini en başından beri biliyorlardı.

basha: albania has been, from the very beginning, very much in favour of eu integration.
basha: arnavutluk en başından beri ab ile bütünleşme taraftarı oldu.