Je was op zoek naar: very far (Engels - Turks)

far
far

tom didn't get very far.
tom çok uzağa gitmedi.

and that will get you very far.
ve bu sizi baya ilerletir.

we really can't see very far.
gerçekten de çok uzağı göremeyiz.

they didn't get very far, obviously.
fazla uzağa gidemiyorlar, doğal olarak.

hokkaido is very far, isn't it?
hokkaido çok uzak, değil mi?

and so we were very happy, thus far.
buraya kadar çok mutluyduk.

and indeed, i was very far from the mark.
ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.

a dollar does not go very far these days.
bu günlerde bir dolarla çok şey alınmaz.

but you see, we haven't gone very far.
ama görüyorsunuz ki, çok ileri gidememiştik.

one is that the aliens might be very far away.
birincisi uzaylılar çok uzakta olabilirler.

"far, very far is that which you are promised.
"bu size vadedilen (öldükten sonra yeniden dirilmek, gerçek olmaktan) çok uzak!"

"far, very far is that which ye are promised!
"bu size vadedilen (öldükten sonra yeniden dirilmek, gerçek olmaktan) çok uzak!"

okay. now we're going north, very far north.
Şimdi, çok daha kuzeye doğru yönelelim.

they are very good fliers, but they don't go too far.
Çok iyi uçarlar ama fazla uzağa gitmezler.

and we will soon see china coming up in the very far end corner here.
ve burada en uzak köşeye gelen Çin'i sonunda göreceğiz.

and allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.
bunlar zalimlerden uzak şeyler değildir.

the only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.
sadece helyum atomları birbirinden çok ama çok uzakken çalışıyordu.

i rarely find an audience where people can go back very far without that experience.
İnsanların böyle bir deneyim için çok geriye gitmelerini gerektiren bir dinleyici grubuyla nadiren karşılaştım.

again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
ve hala, olmak istediğimiz yerin çok çok uzağındayız.