Je was op zoek naar: volatile (Engels - Turks)

volatile
volatilite

volatile compounds
uçucu bileşikler

volatile organic compounds
uçucu organik bileşenler

volatile or protected memory)
yer alan bİlgİler)

volatile organic compounds (voc)
uçucu organik – 13.6%bileşikler (voc)

reputations are volatile. loyalties are fickle.
Şöhret uçucu. vefa geçici.

in other words, it is non-volatile.
diğer bir deyişle bu veriler kalıcıdır.

), a volatile nitrogen compound, is one of them.
uçucu bir azot bileşiği olan amonyak

information stored in non-volatile or protected memory
silinmeyen veya korumalı bellekte depolanan bilgiler.

long before its division, cyprus was a volatile place.
kıbrıs, bölünmesinden uzun süre önce değişken bir yerdi.

and this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
ve bu özel bitki formaldehit ve diğer uçucu kimyasalları yok ediyor.

u115-3027 (information in non- volatile or protected memory)
u115-3027 (sİlİnmeyen veya korumali bellektekİ bİlgİler)

for the main opposition party, pasok, the situation is even more volatile.
ana muhalefet partisi pasok için durum daha da dengesiz.

it has a slightly lower boiling point than propane and is thus more volatile.
propandan biraz daha düşük bir kaynama noktasına sahiptir ve bu nedenle daha uçucudur.

interest rates were very high and volatile, due to the inflationary environment that existed then.
dönemin enflasyonlu ortamı nedeniyle faiz oranları çok yüksek ve değişkendi.

general erhard drews: the situation remains volatile and needs continued close monitoring.
general erhard drews: durum dengesizliğini koruyor ve yakından izlenmesi gerekiyor.

the meter shall have non-volatile memory with a minimum data retention time of 10 years.
sayaç, 10 yıllık minimum veri koruma süresine sahip kalıcı bir belleğe sahip olacaktır.

because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of.
Çünkü aldığımız tüm ürünler yapıldıkları maddedeki uçucu bileşenlerini havaya verirler.

for example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.
Örneğin, uçucu organik bileşikler okullarımızda, evlerimizde ve işyerlerimizde bulunan kimyasal kirleticilerdir.

ivo banac: the situation in bih is volatile and being inflamed by various interests who are bent on making it worse.
İvo banac: bh'deki durum dengesiz ve durumu daha da kötüleştirmeye çalışan çeşitli çıkarlar tarafından körükleniyor.