Je was op zoek naar: what's the matter baby (Engels - Turks)

what's the matter?
sorun nedir?

what's the matter, tom?
ne oluyor, tom?

e: what's the matter?
e: sorun nedir?

what's the matter with you?
sizinle ilgili sıkıntımı var?

floyd, what's the matter?
floyd, sorun nedir?

what's the matter? you look pale.
ne oldu? solgun görünüyorsun.

nothing's the matter.
hiçbir şey önemli değil.

but yeah, what's the matter with arkansas?
fakat doğru, arkansas'taki sorun ne?

what is the matter with you?
ne oluyorsunuz?

what is the matter with your car?
arabana ne oldu?

then, what is the matter with you?
ne oluyor size?

he didn't tell me what the matter was.
sorunun ne olduğunu bana söylemedi.

he said: what is the matter with you?
onlara "derdiniz nedir?" dedi.

we can see matter. but we can't see what's the matter.
maddeyi görebiliriz. ama konunun, özün ne olduğunu göremeyiz.

he said: "what is the matter with you?"
biraz ötelerinde çekingen bir halde duran iki kadın fark etti.

he asked me what was the matter with me.
bana ne olduğunu sordu.

what is the matter with you? how judge ye?
ne oluyor size, o nasıl hüküm veriyorsunuz?

there is a book written called, "what's the matter with kansas?"
adı "kansas'taki sorun ne?" olan bir kitap var.

moses said, "what was the matter with you, samiri?"
(musa) dedi ki: "ya senin amacın nedir ey samiri?"

moses asked: "o sameri, what was the matter?"
(musa) dedi ki: "ya senin amacın nedir ey samiri?"