Je was op zoek naar: what has been the investment (Engels - Turks)

what has been my challenge?
benim sorunum ne oldu?

what has been the biggest challenge in this endeavour?
bu girişiminde mahkemenin karşılaştığı en büyük güçlük ne oldu?

recite what has been revealed to you from the book of your lord.
rabbinin kitabı'ndan sana vahyedileni oku.

wisner said he was impressed by what has been done in the village.
wisner, kasabada yapılanların kendisini etkilediğini söyledi.

recite what has been revealed to you of the book, and pray regularly.
(resulüm!) sana vahyedilen kitab'ı oku ve namazı kıl.

and that's kind of what has been the spirit of what we are doing.
ve bu da yaptığımız işin ruhunun ne çeşit bir şey olduğudur.

what has changed our society has been wireless devices.
toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.

what is your ideal, and also, what has been edited out?
İdealiniz ve ortaya çıkardığınız kısmı nedir?

proclaim what has been revealed to you from your lord's book.
rabbinin kitabı'ndan sana vahyedileni oku.

setimes: what has been your experience with fenerbahce ulker so far?
setimes: fenerbahçe Ülker ile bugüne kadarki deneyiminiz ne oldu?

say: "o lord, if i am made to see what has been promised them,
de ki: "rabbim! onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen, o zaman beni zalim milletin içinde bulundurma yarabbi."

"i am determined to fight what has been tolerated in these ten years.
taki, "bu on yıldır tolere edilmiş her şeyle mücadele etmeye kararlıyım.

and what has been learned about responding effectively to drug-related problems?
ve uyuşturucuya bağlı sorunlara etkin tepki verme hakkında neler öğrenilmiştir?

setimes: what has been concretely done by state authorities to approach this problem?
setimes: devlet yetkilileri bu sorunla ilgili olarak bugüne dek ne gibi somut adımlar attı?

(muhammad), they ask you what has been made lawful for them (as food).
kendilerine neler helal edilmiştir diye sana sorarlar.

say: "go ye through the earth and see what has been the end of those guilty (of sin)."
de ki, "yeryüzünü dolaşın da suçluların sonunun ne olduğuna bir bakın."