Je was op zoek naar: whichever (Engels - Turks)

take whichever you like.
hoşlandığın herhangi birini al.

choose whichever you like.
İstediğini seç.

take whichever flower you like.
İstediğin çiçeği al.

you can take whichever road you like.
İstediğiniz herhangi bir yoldan gidebilirsin.

you may choose whichever book you like.
İstediğin kitabı seçebilirsin.

i don't care whichever you choose.
hangisini seçtiğin umrumda değil.

you can choose whichever color you like.
İstediğiniz herhangi bir rengi seçebilirsiniz.

take the one you like best, whichever it is.
en çok sevdiğin birini al, hangisi olursa olsun.

and among fruits whichever they may desire.
arzu ettikleri her türlü meyveyi bulurlar.

i can beam them to whichever school i want to.
İstediğim okulla paylaşabilirim.

whichever way you go, you can get to the station.
hangi yoldan gidersen git istasyona varırsın.

whichever way you may take, you can get to the station.
hangi yoldan gidersen git istasyona varabilirsin.

whichever name you use, to him belong the best names.”
hangisini deseniz olur. Çünkü en güzel isimler o'na hastır."

god bestows his favors upon whichever of his servants he wants.
hayrını, kullarından dilediğine verir.

whichever of you does this has indeed gone astray from the right path.
doğrusu içinizden kim bunu yaparsa, artık doğru yoldan sapmış olur. [5,51-57; 3,28; 4,144]

when he sends it down upon whichever of his servants he wants, they rejoice
[7,57]

whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
hangi yoldan giderseniz gidin, yaklaşık on dakika içinde istasyona varabilirsiniz.

whichever [of his names] you may invoke, to him belong the best names.’
hangisini deseniz olur. Çünkü en güzel isimler o'na hastır."