Je was op zoek naar: within the crowd (Engels - Turks)

the crowd applauded.
kalabalık alkışladı.

the crowd calmed down.
kalabalık sakinleşti.

go along with the crowd.
kalabalık ile birlikte gidin.

a cry arose from the crowd.
kalabalıktan bir çığlık yükseldi.

he made his way through the crowd.
kalabalığa karışıp gitti.

he cruised his way through the crowd.
o kalabalığın arasında ağır ağır ilerledi.

a mighty cheer burst from the crowd.
kalabalıktan muazzam bir tezahürat patladı.

but how could the crowd become synchronized?
fakat nasil kalabalik senkronize oldu?

the crowd, though, hadn't forgotten them.
fakat seyirci sözleri unutmamıştı.

a girl approached the king from among the crowd.
bir kız kalabalığın arasından krala yaklaştı.

the crowd, though, had n't forgotten them.
dünya savaşı'nın başlamasına neden olan avusturya prensinden alıyor.

"the crowd of regime followers acquiesce to this.
"rejimin müridi olan kalabalık buna boyun eğiyor.

i could not make my way at all because of the crowd.
ben kalabalık nedeniyle yol açamadım.

and from the crowd emerged this young man, scott haines.
ve o ekipten scott haines adlı bir genç adam çıktı.

invite the crowd, let in the light, dial up the desire.
topluluğu davet edin, ışığa izin verin, arzuyu arayın.

i heard someone in the crowd outside the station call my name.
İstasyonun önünde kalabalıktaki birinin benim adımı seslendiğini duydum.

police fired tear gas to disperse the crowd and arrested 10 people.
polis kalabalığı dağıtmak için göz yaşartıcı bomba kullandı ve 10 kişiyi gözaltına aldı.

square off against your school\'s hottest djs and get the crowd hopping.
maç aynı renkteki 3 veya daha fazla yumurta herhangi bir dizi.

the crowd shouted nationalist rhetoric, including threats against president boris tadic.
kalabalık, cumhurbaşkanı boris tadiç'e yönelik tehditleri de içeren milliyetçi sloganlar attı.

the camera's shockproof and waterproof features make the camera stand out from the crowd.
darbeye dayanıklı sugeçirmez yapısı kameranın rakip modellerden bir adım öne çıkmasını sağlıyor.