Je was op zoek naar: worldly (Engels - Turks)

the worldly life deceived them.
böylece kendilerinin kâfir olduklarına, yine kendileri şahitlik ettiler.

but you prefer the worldly life,
ama siz, şu yakın hayatı yeğliyorsunuz.

let not the worldly life deceive you.
haberiniz olsun ki, allah'ın vaadi muhakkak haktır.

rivalry in worldly increase distracteth you
(mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi 'tutkuyla oyalayıp, kendinizden geçirdi.'

give them an example about worldly life.
dünya hayatının şu su örneği gibi olduğunu onlara anlat: "o suyu gökten indirdik.

competition in [worldly] increase diverts you
(mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi 'tutkuyla oyalayıp, kendinizden geçirdi.'

have you preferred this worldly life over the hereafter?
ahiret yerine bu dünya hayatına mı razı oldunuz?

[this] worldly life is only amusement and diversion.
doğrusu dünya hayatı ancak bir oyun ve eğlencedir.

we shall give worldly gains to whoever wants them.
her kim dünya mükâfatını isterse, kendisine dünyalık birşeyler veririz.