Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have an ache in my arm.
kolumda bir ağrı var.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i have an appointment with my client tomorrow.
fakat yarın müvekkilim ile bir randevum var.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a problem with my car.
arabamla ilgili bir sorunum var.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have an appointment with him at noon.
onunla öğlen randevum var.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a special relationship with my aunt.
teyzemle özel bir ilişkim var.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i have an oasis.
ve ben bir vahaya sahip oldum.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have an appointment with him for five-thirty.
saat beş buçukta onunla bir randevum var.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have an allergy to milk.
süte karşı allerjim var.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every day at school i have lunch with my friends.
her gün okulda arkadaşlarımla öğle yemeğini yerim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have an errand for tom to run.
tom'un çalışması için bir işim var.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have an american friend named tony.
tony adında amerikalı bir arkadaşım var.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have an up-to-date dictionary.
güncel bir sözlüğüm var.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have an appointment at 8 o'clock.
saat sekizde bir randevum var.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every man of them shall on that day have an affair which will occupy him.
o gün herkesin kendisine yetecek işi vardır.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have an answer for you. i have two answers.
size söyleyeceğim. İki cevabım var.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he later revealed that, as a teenager in vienna, he had had an affair with a woman.
daha sonra ise gerçeklikte bir olan şeylerin ayrılması konusu vardır.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about 1866, dumas had an affair with adah isaacs menken, a well-known american actress.
dumas 1866 civarında o zamanlar oldukça ünlü bir aktist olan adah isaacs menken ile ilişki yaşadı.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nero was reportedly unsatisfied with his marriage to octavia and entered into an affair with claudia acte, a former slave.
nero'nun octavia ile olan evliliğinde mutsuz olduğu bu sebeple de eski bir köle olan claudia acte ile bir ilişkiye girdiği aktarılır.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
around the same time, reich also had an affair with gerd bergersen, a 25-year-old norwegian textile designer.
reich'in ayrıca norveçli bir tekstil tasarımcısı olan 25 yaşındaki gerd bergersen'le de bir ilişkisi oldu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is secretly having an affair with her "cousin", little charles, and plans to move to new york with him.
"kuzeni" küçük charles ile gizli bir ilişki yaşar ve onunla birlikte new york'a taşınmayı planlar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak