Je was op zoek naar: you are working too hard (Engels - Turks)

maybe you are working too hard.
belki de çok çalışıyorsunuz.

you are working much
sen çok çalışıyoruz

you must have been working too hard.
Çok sıkı çalışıyor olmalısın.

you are working too hard. take it easy for a while.
Çok çalışıyorsun. bir süre ağırdan al.

you are too hot
resim alabilir miyim

you are too big.
sen çok büyüksün.

here they are working.
burada da çalışmalarınız izliyoruz.

all systems are working.
tüm sistemler çalışıyor.

we are working hard to make up for lost time.
kayıp zamanı telafi etmek için çok çalışıyoruz.

so work (as you will) and we are working'
artık sen, (yapabileceğini) yap, biz de gerçekten yapıyoruz."

i've been working too much.
Çok fazla çalışıyorum.

he says the efforts are working.
ona göre çabalar işe yarıyor.

o human, you are working hard towards your lord and you will meet him.
ey insan! kuşkusuz sen rabbine doğru çaba üstüne çaba sarfetmektesin, nihayet o'na varacaksın.

some farmers are working on the farm.
bazı çiftçiler çiftlikte çalışıyorlar.

john, you're working too hard. sit down and take it easy for a while.
john, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. otur ve bir süre kendini yorma.

i think you're trying too hard.
bence fazla zorluyorsun.

science is too hard.
bilim çok zordur.

and they are working with me up to today.
ve onlar o günden bu zamana kadar benimle birlikte çalışıyorlar.

don't work too hard.
Çok sıkı çalışma.

and kids are working in countless group assignments.
ve çocuklar sayısız grup çalışmaları yapıyorlar.