Je was op zoek naar: you cannot avoid it (Engels - Turks)

you cannot invalidate it."
siz (onu) önleyemezsiniz!"

you cannot lose.
kaybedemezsin.

you cannot discriminate.
ayrım yapamazsınız

%1, you cannot move.
% 1, hareket edemezsiniz.

you cannot make this move
bu hareketi yapamazsınız

you cannot be serious.
ciddi olamazsın.

you cannot avoid their rejection nor can you find any help.
artık ne (azabı geri) çevirmeğe gücünüz yeter, ne de (kendinize) bir yardım bulabilirsiniz!

you cannot please everyone.
herkesi memnun edemezsin.

i'd rather avoid it.
ondan kaçınmayı tercih ederim.

but the devout will avoid it.
ama allah'a karşı gelmekten çok sakınan ve gönlünü arındırmak için allah yolunda mal harcayan ise ondan uzak tutulur.

but the righteous one will avoid it -
ama allah'a karşı gelmekten çok sakınan ve gönlünü arındırmak için allah yolunda mal harcayan ise ondan uzak tutulur.

"you cannot behold me," he said.
"beni göremezsin.

avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
yönünü değiştirip geç.

eu member states cannot avoid the need to stay competitive, which in turn requires revamping welfare systems and achieving technological change.
ab üyesi ülkeler rekabetçi olma zorunluluğunu bertaraf edemez.

now let's see if mark avoids it.
bakalım mark onu farkedebilecek mi?