Je was op zoek naar: you wait dear (Engels - Turks)

so you wait.
artık, beklemeye geç!

and you wait!
bekleyin!

can you wait a bit?
biraz bekler misin?

so you wait. they are also waiting.
(yine de inanmayanların başlarına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.

could you wait here for the moment.
bir süre burada bekler misin?

will you wait for us at the station?
İstasyonda bizi bekleyecek misin?

i suggest you wait until tom gets here.
tom buraya gelinceye kadar beklemenizi öneririm.

can you wait until i make up my face?
makyaj yapana kadar bekler misin?

and you wait! we (too) are waiting."
"sonra bekleyin, biz de beklemekteyiz."

and you wait for the moment (of death),
ki o sırada siz (sadece) bakıp-durursunuz,

it's a bit slow, can you wait for a bit?
o birazcık yavaş, birazcık bekleyebilir misin?

i suggest you wait until tom tells you what to do.
tom size ne yapacağınızı söyleyinceye kadar beklemenizi öneririm.

say: "each one awaits the consequence; so you wait.
de ki: "hepimiz beklemekteyiz, siz de bekleyedurun.

and then you wait for the opening shock for your parachute to open.
ve paraşütünüzün açılması için açılma şokunu beklersiniz.

when he saw a fire he said to his family: "you wait here.
bir ateş görmüştü ve ailesine, "burada durun, ben bir ateş gördüm.

if you wait ... the country will go to a default," he warned.
beklerseniz ... ülke iflasa gidecek." şeklinde uyardı.

then you sit down, and you wait a little while, because this is the army.
ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.

he says, "you wait. i'll be back," and he walked away.
"burada bekle. birazdan geleceğim" dedi ve

and you wait a little bit longer, because this is the air force teaching the army how to wait.
ve kısa bir süre daha beklersiniz, çünkü hava kuvvetleri orduya nasıl bekleneceğini öğretir.

i know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
uzun süredir beklediğini biliyorum fakat sadece biraz daha bekler misin?