Je was op zoek naar: yugosphere (Engels - Turks)

so kosovo is partially part of this yugosphere.
dolayısıyla kosova, yugoslav dünyasının kısmen bir parçası diyebiliriz.

setimes: you are outspoken about the idea of a "yugosphere".
setimes: "yugoslav dünyası" fikrini samimi bir şekilde ortaya koydunuz.

you see josipovic of croatia was given the prize of nezavisne novine as the man of the year, and we saw a yugosphere there.
hırvat lider jospoviç, yılın adamı ödülünü alırken yugoslav dünyasını da görmüş olduk.

judah: the idea of the yugosphere was simply to explain to people what i saw, the reforming of a lot of links in all spheres -- political, social, economic and cultural -- within the former yugoslavia.
judah: yugoslav dünyası, insanlara eski yugoslavya'da siyaset, toplum, ekonomi ve kültür alanlarının pek çok halkasında gözlemlediğim değişimi anlatmak için ortaya attığım bir fikirdi.