Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and the shepherds returned, glorifying and praising god for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
nculii' -ramo topo'ewu toera, pai' halengko ohea mpo'une' pai' mpobila' alata'ala-ramo, apa' hawe'ea to ra'epe pai' to rahilo, bate hewa to na'uli' -raka mala'eka.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying god.
pemata-na mpu'u-mi topungku toei, rasabii' tauna to wori', na'ongko' poturua-na, pai' -i nculii' hilou hi tomi-na. pai' hi lengko ohea ntora mpo'une' alata'ala-imi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and immediately he received his sight, and followed him, glorifying god: and all the people, when they saw it, gave praise unto god.
ncaliu pehilo mpu'u-imi. ngkai ree, ntora mpotuku' yesus-imi, pai' mpo'uli' wori' tarima kasi hi alata'ala. hawe'ea tauna to mpohilo kajadia' toe, mpo'une' alata'ala-ramo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: