Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoạt động của tổ chức và cơ quan quốc tế:
activities of extraterritorial organizations and bodies :
Laatste Update: 2019-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiện đã có hướng dẫn cụ thể về quy trình thực hiện kế hoạch áp dụng cho từng địa phương.
hiện đã có hướng dẫn cụ thể về quy trình thực hiện kế hoạch áp dụng cho từng địa phương.
Laatste Update: 2019-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Đọc được các bản vẽ chi tiết máy để sửa chữa các bộ phận theo quy trình của nhà sản xuất như:
i can read the drawings of machine part for repairing as regulated by the manufacturer, such as:
Laatste Update: 2019-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cơ cấu kinh tế tuy có sự chuyển dịch tích cực, song chưa tạo ra sự tăng tốc và cạnh tranh quốc tế.
although the struture of economy has shifted positively, it has not created the acceleration and competitiness on the global market.
Laatste Update: 2019-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kêu gọi nguồn lực tài trợ trong nước và quốc tế nhằm gây quỹ cho hoạt động triển khai kế hoạch ndc về nông nghiệp (ví dụ như gef, gcf, điều kiện thuận lợi cho việc triển khai nama, vv)
gef, gcf, nama facilities, etc.)
Laatste Update: 2019-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quan chức của các bộ, ban ngành liên quan phải trang bị những kiến thức về kế hoạch ndc, phương pháp kiểm kê lượng khí nhà kính, các kỹ thuật đo lường, lập báo cáo về khí nhà kính, phù hợp với yêu cầu, quy trình thủ tục của quốc tế.
quan chức của các bộ, ban ngành liên quan phải trang bị những kiến thức về kế hoạch ndc, phương pháp kiểm kê lượng khí nhà kính, các kỹ thuật đo lường, lập báo cáo về khí nhà kính, phù hợp với yêu cầu, quy trình thủ tục của quốc tế.
Laatste Update: 2019-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
những công ty tư nhân đồng ý nhận sự trợ giúp hoặc các cơ chế khuyến khích từ chính phủ nhằm triển khai hoạt động sản xuất của công ty theo mô hình nông nghiệp thông minh đều phải tuân thủ quy trình trong thời gian dài và đối mặt với tình trạng quan liêu tại các cơ quan công quyền.
những công ty tư nhân đồng ý nhận sự trợ giúp hoặc các hoạt động khuyến khích từ chính phủ nhằm triển khai hoạt động sản xuất của công ty theo mô hình nông nghiệp thông minh đều phải trải qua một quá trình dài theo quy trình và đối mặt với tình trạng quan liêu tại các cơ quan công quyền.
Laatste Update: 2019-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mặc dù đã có một số quy định liên quan đến hợp tác quốc tế đối với sự thích ứng biến đổi khí hậu, tăng trưởng xanh và bảo vệ môi trường, sự phát triển của từng lĩnh vực thiếu đi một điểm tựa quan trọng trong hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu có định hướng.
mặc dù đã có một số quy định liên quan đến hợp tác quốc tế đối với sự thích ứng biến đổi khí hậu, tăng trưởng xanh và bảo vệ môi trường, sự phát triển của từng lĩnh vực thiếu đi một điểm tựa quan trọng nhằm hướng đến sự thích ứng biến đổi khí hậu.
Laatste Update: 2019-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4. tourists visit death valley from all over the world. they come not to see the blooms but to experience one of the hottest places in the world. travelers traveling in the summer are always advised (to be recommended that clause) not to walk far from their their air conditioned cars and to get back in the car just 10 to 15 minutes outside.7. hôm thứ năm, hội đồng Điều dưỡng quốc tế (the international council of nurses) cảnh báo rằng thế giới đang đối mặt với tình trạng khủng hoảng điều dưỡng nghiêm trọng (a serious nursing crisis). tổ chức này cho biết các tổ chức điều dưỡng trên 64 quốc gia báo cáo rằng họ không hài lòng với tiền lương và điều kiện làm việc hiện nay. nhiều báo cáo cho biết bạo lực (violence) và nhiều vụ hăm doạ (threats) đã buộc họ phải nghỉ việc.
7. hôm thứ năm, hội đồng Điều dưỡng quốc tế (the international council of nurses) cảnh báo rằng thế giới đang đối mặt với tình trạng khủng hoảng điều dưỡng nghiêm trọng (a serious nursing crisis). tổ chức này cho biết các tổ chức điều dưỡng trên 64 quốc gia báo cáo rằng họ không hài lòng với tiền lương và điều kiện làm việc hiện nay. nhiều báo cáo cho biết bạo lực (violence) và nhiều vụ hăm doạ (threats) đã buộc họ phải nghỉ việc.
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.