Je was op zoek naar: a dedicated patient hospitality (Engels - Vietnamees)

a dedicated servant of gotham.
một đầy tớ tận tụy của gotham.

i will give you a dedicated guide
khoảng thời gian quý báu này

your father is a dedicated student.
cha ngài là 1 học sinh rất tận tâm.

are you a dedicated national socialist, major?
anh trung thành với chủ nghĩa xã hội dân tộc chứ, thiếu tá?

- and give us a dedicated satellite for this operation.
chuyền vệ tinh về vụ này cho chúng tôi,

i'll need a dedicated lookout on the bridge wing.
tôi cần người quan sát cạnh buồng chỉ huy.

we install a dedicated 24-hour customer service hotline.
chúng tôi thiết lập một hệ thống đường dây nóng chăm sóc khách hàng 24/24 thật chu đáo.

i need a dedicated linux box running apache with a mysql back end.
tớ cần một máy linux chạy apache với mysql back end.

if there's anything i admire more than a devoted friend, it's a dedicated enemy.
nếu có gì tôi ngưỡng mộ hơn một người bạn thiết thân, thì đó là một kẻ thù truyền kiếp.

you didn't imagine we would risk exposing father to even such a dedicated servant as yourself without first having tested you, did you?
anh không thể hình dung sẽ là rất mạo hiểm đối với Đức cha... cho dù anh có là 1 thuộc cấp trung thành đến đâu đi nữa... đến gặp người mà chưa qua kiểm tra,phải không?

the former could be addressed by clicking specific buttons confined to one os or the other, while the latter may be as simple as having a dedicated ringtone for calls coming into the work line and calls in the personal line.
trước đây điều này được giải quyết bằng cách nhấn vào các nút cụ thể để tạm dừng hĐh này hoặc hĐh kia và sau này có thể đơn giản đi bằng cách phát ra một nhạc chuông dành riêng cho các cuộc gọi đến theo dòng công việc và các cuộc gọi các nhân.

the vessels carrying containers around the world are getting larger, reducing the shipping cost per container. but larger ships, with more containers to be loaded and discharged, require faster handling at the terminal to reduce their port stay. the efficient handling of containers in large quantities does require a dedicated terminal with special container handling equipment. this course discusses the different types of equipment in use at container terminals, the characteristics of the equipment and innovative developments. to understand better the utilisation and restrictions of the different container handling equipment, we do start with a brief explanation of the container itself.
lưu lượng container trên toàn thế giới đã tăng đáng kể trong những thập kỷ qua và sẽ tiếp tục tăng trong những năm tới. việc sử dụng container trong vận chuyển quốc tế đã được chứng minh là một phương pháp hiệu quả và linh hoạt để đưa hàng hóa từ người bán đến người mua. các container dễ dàng được xếp (nhồi bông) và dỡ hàng (tước) tại cơ sở của người bán và người mua, dễ dàng vận chuyển đến và đi từ các cảng, và tải và xả nhanh chóng và hiệu quả từ tàu.