Je was op zoek naar: acquaintances (Engels - Vietnamees)

acquaintances?
bạn?

- and acquaintances.
- và những người quen biết.

no. any acquaintances?
- chỉ cần người quen thôi cũng được

- acquaintances. friends.
- người quen.

acquaintances call me scottie.
người quen gọi là scottie.

they are also acquaintances of mine.
người quen luôn đó.

it used to be we all had acquaintances.
chúng ta từng có nhiều người quen.

emiliano zapata, one of my oldest acquaintances.
don emiliano zapata, một người quen lâu năm của tôi.

how else would i randomly bump into old acquaintances?
còn cách nào khác để tôi gặp phải lắm người quen đến vậy?

well, perhaps not friends, passing acquaintances, more like.
chắc gì đã là bạn, biết sơ sơ gọi là thôi.

let's talk about your acquaintances you know, what i mean.
hãy nói về những người quen của ông. Ông biết tôi nói gì rồi.

brockman's acquaintances, brockman's acquaintances' acquaintances.
rồi tới người quen của brockman, người quen của người quen của brockman.

felix, i'd like you to meet two elevator acquaintances of mine.
Ồ, felix, để tôi giới thiệu với anh... hai người quen của tôi trong thang máy...

i spent two days there, with some old acquaintances... but i was homesick.
tôi ở đó hai ngày, với một số người quen cũ... nhưng tôi nhớ nhà.

start with casual acquaintances, friends of friends, folks around the office.
bắt đầu với những người không thân thiết lắm, bạn của bạn (friends of friends), đồng nghiệp nơi công sở.

"should auld acquaintance be forgot" - should we forget old acquaintances?
"có nên quên đi người xưa."

i don't make passes at wives of acquaintances, and i don't share my women.
tôi không ve vãn vợ của người quen, và tôi không chia sẻ người phụ nữ của mình.

a dear acquaintance
sự quen thuộc thân thương