Je was op zoek naar: adversary (Engels - Vietnamees)

i am not your adversary.
tôi không phải kẻ thù của chị.

- a most worthy adversary.
- một đối thủ rất đáng giá.

actually means "adversary."
nghĩa là "kẻ thù."

crap, i have met my adversary
chết tiệt, lại gặp oan gia.

you've been a worthy adversary.
mày có 1 kẻ thù quá tệ.

the red man is a brutal adversary.
bọn da đỏ đó là những tên man rợ.

now, stand aside, worthy adversary.
bây giờ, đứng qua một bên, đối thủ xứng đáng.

your young adversary who chased you away?
đó chỉ là sự bồng bột của cậu ai đuổi cậu đi chứ?

all standard protocol for approaching an adversary.
Đó là cách chuẩn mực để tiếp cận kẻ thù.

- to the little car, a gallant adversary.
- chúc mừng chiếc xe nhỏ kia, một đối thủ dũng cảm.

gain your adversary's trust through sympathy.
lấy lòng kẻ thù bằng sự cảm thông.

you are a worthy adversary. [gunshot] ahh!
anh đúng là một đối thủ đáng gờm.

she's the only adversary, who ever out smarted you.
cô ấy là đối thủ duy nhất láu cá hơn anh.

you have a more than, shall we say, privileged adversary.
anh phải làm nhiều hơn, um, chúng ta sẽ nói, ban đặc ân cho đối phương.

how is it that you thrive as the king's adversary?
nhưng anh đã trở thành kẻ thù của nhà vua?

can we afford not to search out such a potent adversary?
có phải chúng ta đang bỏ qua việc tìm kiếm một kẻ địch thuyết phục nhất?

it took an adversary to show me the significance of life and death.
có được những kẻ thù mới cho tao thấy ý nghĩa của cuộc sống và cái chết

i respected him as an adversary. i respect him now as my ally.
ta rất kính nể vua priam với tư cách là đối thủ, và nay với tư cách là đồng minh.

khan noonien singh is the most dangerous adversary the enterprise ever faced.
khan noonien singh là kẻ thù nguy hiểm nhất mà phi hành đoàn enterprise từng đối đầu.

'peter, i see you contending against a woman like an adversary.
peter, tôi thấy anh phân bì với phụ nữ như 1 đối thủ.