Je was op zoek naar: allan says the reason may have been the r... (Engels - Vietnamees)

he says he may have been murdered.
Ổng nói có thể ảnh đã bị giết.

- gates may have been the architect...
- có thể gates là người dựng nên...

"may have been"?
"có lẽ"? "có lẽ"!

but he may have been right all the same.
nhưng hắn có thể cũng đã đúng.

may have been lucky.
có thể anh rùa.

it may have been the last stray dog in the city
chắc đó là con chó hoang cuối cùng trong thành phố.

- she may have been bled.
thấy không? hắn cắt ra rồi...

it may have been two too many.
có thể hai là quá nhiều.

- it must have been the guy.
- chắc phải là thằng kia.

- could have been the assault.
- có thể do vụ hành hung đó.

- claire may have been mistaken{\* about the note}.
có thể claire đã nhầm. nhầm ấy ạ?

- i may have been two minutes late.
- tôi có thể đã đến trễ một phút. - oh.

and i realise i may have been insensitive.
và .. ta nhận ra .. có thể mình đã hơi vô tâm.

and there have been the glances between us.
và đã có những ánh mắt xung quanh chúng ta.

but she may have been handed a suicide mission.
nhưng cô ấy đã có trong tay một nhiệm vụ tự sát.

- may have been? did you see one or not?
cậu có thấy không nào?

- i think he may have been taken by somebody.
nhưng t--tôi nghĩ hắn đã bị đưa đi. bởi ai đó.

- {\*it may have been }something you overlooked?
chắc cháu bỏ sót đấy.

i mean, that should have been the end of it, right?
Ý anh là, lẽ ra nó phải kết thúc như thế, đúng không?

for three years, you have been the person i can count on.
trong 3 năm qua, anh là người tôi có thể trông cậy.