Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what were you doing snooping on my computer?
cậu làm gì vậy xem lén lap của tớ sao?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i turn on my computer.
tôi bật máy tính.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why were you on my computer?
sao cậu lại vào máy tính của tớ? .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm on my computer all day.
tôi dán mắt vào máy tính mỗi ngày.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alex was snooping around on my computer.
alex đang loay hoay bên cạnh máy tính của tôi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hello, skinny face, lying on my computer.
Đang tải đây.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i saved all the red wings games on my computer.
con cài hết mấy trò red wings vào máy tính rồi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm still getting your email on my computer.
em vẫn nhận được email của anh từ máy
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you guys look bigger than you did when you were on my computer screen.
mọi người trong to hơn hẳn so với lúc trên màn hình máy tính của tôi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't tell me you can see what's on my computer too.
Đừng nói với tôi là anh có thể thấy những gì trên máy tính của tôi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"valley for..." i don't have that on my computer.
"valley for..." nó không có trong máy tính.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
go into my lab, get on my computer and e-mail a file to my cell phone.
con cần bố giúp việc gì? -con cần bố vào phòng thí nghiệp của con. mở máy tính lên.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i know you told me to put them on my computer, but i just didn't do it.
và em biết anh đã bảo em là lưu chúng trên máy tính, nhưng em đã không làm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i'm gonna do my own research on my computer ... my boring, old, flat computer.
và tôi sẽ tự nghiên cứu trên máy tính của tôi, cái máy tính phẳng, chán ngắt của tôi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean, i haven't talked to you in a year and suddenly you pop up in a box on my computer.
Ý em là, một năm rồi chúng ta không nói chuyện và rồi đột nhiên anh hiện ra trong một cái hộp trên màn hình vi tính.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dad has contacts in the american embassy in spain. i thought i'd come early, work from there on my computer and we could get married in barcelona.
cha anh đã gọi cho đại sứ quán mỹ tại tây ban nha và anh nghĩ mình có thể đến đó làm việc và làm lễ cưới
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before the work, it is necessary to carefully check the building drawing on grounding layout and determine the alignment for setting up ground wire, then carry out excavation of trench with depth of 1m in comparison with the natural ground surface and the width of trench bottom is 300mm.
trước khi thi công cần xem kỹ bản vẽ thiết kế thi công mặt bằng nối đất, xác định tuyến đặt dây nối đất, sau đó đào rãnh sâu 1m so với bề mặt đất tự nhiên, đáy rãnh rộng khoảng 300mm.
Laatste Update: 2019-06-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: