Je was op zoek naar: ample (Engels - Vietnamees)

ample
đủ đáp ứng, phong phú

oh, yes, yes, ample.
hả? Ồ, được. Được.

i have ample protection.
ta đã có rất nhiều sự bảo vệ.

- ample, i should think.
- tôi nghĩ là dư.

is his life not ample repayment?
cuộc sống của hắn không phải là đã đủ trả giá rồi hay sao?

see that there is ample remainder.
chỗ này còn thừa nhiều đấy

ooh. compact, but, uh... ample enough.
nhỏ gọn, nhưng vẫn đủ chỗ.

we've got ample proof to show people.
chúng ta có bằng chứng rõ ràng để cho mọi người thấy.

"by now i trust you have ample reserves of both.
nhưng giờ tôi tin là ông đã có đủ cả hai.

that should provide us ample time if i commence promptly.
nếu tôi khai chuyện đúng lúc - ta sẽ có xông xênh thời gian.

two minutes would have made me an expert, five was ample.
chỉ 2 phút thôi cũng khiến tôi trở thành chuyên gia rồi, 5 phút thành ra thừa thãi.

which would've given them ample time to do all this.
Điều này sẽ cho bọn họ thời gian dư dả để làm tất cả chuyện này.

i'm sure caitlin and i will provide ample support, barry.
tôi và caitlin sẽ hỗ trợ cậu, barry.

guipure lace is very popular and the mousseline de soie would flatter an ample bosom.
ren đang rất được ưa chuộng... và vải mỏng sẽ tôn lên bộ ngực đầy đặn.

i wouldn't jeopardize such a valuable asset as yourself without ample reason.
ta sẽ không liều một tài sản quý như ngươi mà không có lý do của nó.

i dare say we'll find ample sources of consolation and delight... in our different ways.
tôi dám chắc ta sẽ tìm được nguồn an ủi và vui thích phong phú... theo cách riêng của mỗi người.

i had no time to hate, becausethe grave would hinder me,and life was not so ample itcould finish enmity.
i had no time to hate, becausethe grave would hinder me,and life was not so ample itcould finish enmity.

just as i know that he is a man of excessive personal honor, i never doubted the fact that he had ample and good reason for killing whoever he did kill.
cũng như ta biết hắn là một người coi trọng danh dự quá mức, ta chưa từng nghi ngờ sự thật rằng hắn có đủ những lời biện hộ hợp lý cho việc giết người.

i've had ample opportunity to observe browning and adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.
tôi đã có nhiều cơ hội để quan sát browning ... làm theo bộ dạng của ông ta, học phong thái của ông ta.

it has 50-foot ceilings, old hardwood floors... ample closet space, a modern kitchen... a brand-new bathroom with ajet-streamjacuzzi.
có tường nhà 50 foot, sàn nhà từ gỗ xịn... không gian vô cùng rộng lớn, bếp núc tiện nghi... một phòng tắm hoàn toàn theo phong cách jacuzzi mới.