Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they are to be beheaded.
họ sẽ bị xử tử.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
captain... you are to be...
thuyền trưởng... ông sắp bị...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you are to be married.
nhưng ông sắp kết hôn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can these be translated as:
có phải sẽ được dịch ra là...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomorrow, we are to be m--
ngày mai, chúng ta sẽ k...k..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are to be left to starve.
họ sẽ bị bỏ mặc cho chết đói.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all streets are to be cleared!
các phố đã không còn ai!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iron fist fighters are to be detained.
{\3chff1000}cuộc đấu giữa các đấu sĩ xin được gián đoạn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have several more books just waiting to be translated.
tôi có vài cuốn sách nữa đang chờ để được dịch.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you are to be tied to the battlements.
-ngươi sẽ bị trói vào tường thành !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my orders are to...
ngài, họ đã vào vị trí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are to crash!
chuẩn bị va chạm!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you are to translate.
- anh ở đây để làm phiên dịch
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how good you are to us.
Ông tốt bụng làm sao!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all other horses are to be auctioned immediately.
tất cả những con ngựa khác phải được bán đấu giá ngay.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and remind them how lucky they are, to be free.
và nhắc cho nó nhớ nó may mắn đến thế nào... Được tự do.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
citizens of the colony are to be considered hostile.
công dân khu thuộc địa đều bị coi là thù địch.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you are to stone them."
"ta phải ném đá bọn chúng đến chết."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my orders are to keep you safe.
tôi được lệnh đảm bảo an toàn cho cô.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following people are to be released from their captors.
những người sau đây phải được tự do khỏi sự giam cầm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: