Je was op zoek naar: attrition (Engels - Vietnamees)

attrition
sự hao mòn

win by attrition.
period. chiến thắng bởi sự tiêu hao sinh lực.

wars of attrition take time.
tiêu hao sinh lực địch cần nhiều thời gian.

this is a war of attrition.
Đây là một cuộc chiến tranh tiêu hao.

these murders are like forced attrition.
những án mạng này giống sự sám hối bị ép buộc.

for attrition is one man's ally and another man's curse.
sự mòn mỏi này là đồng minh của một người, và là điều đáng sợ cho những người còn lại.

attrition's when you regret your sins,... -...but not for love of god.
sám hối là khi cậu ân hận về những tội lỗi của mình nhưng không phải vì lòng yêu chúa.

"well, what is the amount of attrition that our bombing's causing?"
"những trận ném bom của chúng ta tiêu hao được bao nhiêu lực lượng địch ?"

"attrition due to stress-related illnesses, including migraines, ulcers, and mental health problems have increased by 15%."
"việc giảm khả năng làm việc bao gồm các bệnh đau nửa đầu,viêm dạ dày, vấn đề tâm thần đã tăng 15 %."