Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this large format and profusely illustrated book of essays on the composer was published to coincide with an exhibition at the museum tinguely in basel.
this large format and profusely illustrated book of essays on the composer was published to coincide with an exhibition at the museum tinguely in basel.
jose mourinho has confirmed fernando torres is fit and ready to return for chelsea's uefa champions league game at basel on tuesday.
jose mourinho đã xác nhận fernando torres đã ổn và sẵn sàng cho trận đấu với basel vào thứ ba này trong khuôn khổ uefa champions league.
chelsea lost their opening european group game at home to basel but bounced back with wins at steaua bucharest and schalke, and another win would put them in a strong position.
chelsea đã để thua basel ngay trên sân nhà nhưng lần lượt giành được các chiến thắng sau đó trước steaua bucharest và schalke và một chiến thắng nữa sẽ giúp họ củng cố vị trí vững chắc trong bảng đấu.
chelsea have surged to the top of the group, collecting nine points from three games since their shock 2-1 defeat to basel at stamford bridge on matchday one.
chelsea hiện đang đứng đầu bảng với chín điểm sau ba trận thắng liên tiếp kể từ sau trận thua basel với tỉ số 2-1 ngay tại stamford bridge trong lượt đấu bảng đầu tiên.
"i'm looking back now, the last three, four months it's been very positive going through basel, paris, and london.
"tôi đang trên đà trở lại, tôi đã giành được kết quả tích cực trong ba tháng, bốn tháng vừa qua khi đã vượt qua tại các giải ở basel, paris và london.
"i think the win in paris was big for me, because he did beat me three times indoors straight, the basel finals twice, and also here last year," he said.
"tôi nghĩ rằng chiến thắng ở paris là rất to lớn đối với tôi, bởi vì del potro đã đánh bại tôi ba lần tại giải trong nhà, chiến thắng hai lần tại trận chung kết basel, và cũng tại giải đấu này năm ngoái," federer nói.
the former world number one beat the argentine in the french capital, but he has traditionally struggled against the giant south american, losing to him in the final of his home tournament in basel for the last two years while 'delpo' also defeated him in the 2009 us open showpiece.
trong quá khứ federer có truyền thống thua trận trước tay vợt số một người nam mỹ, như trong trận chung kết của giải đấu tại basel trong hai năm qua hay "delpo" cũng đánh bại anh tại giải 2009 us open.
