Je was op zoek naar: be a role model for (Engels - Vietnamees)

be a role model for subordinates
là tấm gương cho tôi noi theo

i'm not a role model.
tôi cũng không phải là một cảnh sát kiểu mẫu.

i just happened to be a model for this...
anh chỉ làm mô hình cho cái này...

sterling role model.
mô hình vai trò sterling.

- interesting role model.
một tấm gương thú vị.

you need a better role model, kid.
cậu cần một hình mẫu tốt hơn nhóc ạ.

he really needs a male role model.
cậu ấy cần ra dáng một người đàn ông.

old sir you can be model for the young
Ông à Ông làm tấm gương sáng cho đám thanh niên đi

definite role model material.
chắc chắn đang ở chế độ người tốt.

i need a father who's a role model.
em cần một người cha gương mẫu.

be a hero.
là một anh hùng.

be a dick?
sao thế?

but you're a role model to young people.
but you're a role model to young people.

be a challenge.
là một thách thức đấy.

be a sanchez!
hãy là một người nhà sanchez!

- be a waiter.
- làm phục vụ.

default color model for new images:
mô hình màu mặc định cho ảnh mới:

good job! - oh, yeah. he's a terrific role model.
Ồ, vậy à, không thể nào tin được.

- "be a grizzly".
- "hãy là gấu xám."

...his name is kobayashi, the model for today.
tên cậu ta là kobayashi, là người mẫu cho ngày hôm nay.