Je was op zoek naar: be happy and keep that beautiful smile (Engels - Vietnamees)

be happy, and be a good wife.
hãy sống hạnh phúc, và làm một người vợ hiền.

- so, be happy and don't forget us.
- xin chúc mừng và đừng quên chúng tôi đấy.

your old nanny's here to help. let's see that beautiful smile.
bà đến giúp rồi đây, vui lên nào.

and keep that fucking wine from his lips.
và đừng rượu động đến môi anh ta.

i wake up and try and be happy... and hopeful every day.
em thức dậy và cố gắng hạnh phúc... cũng như hi vọng từng ngày.

but he wants people to be happy and cries for their pain.
nhưng cậu ấy muốn tất cả mọi người được hạnh phúc và cảm thông với nỗi đau của người khác.

hold me close and kiss me, katiusha let's be happy and gay, hey!
♫ hãy ôm chặt anh và hôn anh, katiusha hãy vui vẻ và hạnh phúc cùng nhau

you know, amelia, i just want you to be happy and then this birthday thing rolls around
chị biết đấy, amelia, em chỉ muốn chị luôn được vui vẻ mà thôi, rồi sau đó lại xảy ra cái chuyện sinh nhật này,

and when she was born, all i ever wanted out of life was for her to be happy and healthy and safe.
khi nó sinh ra, tất cả những gì muốn là dành cả cuộc đời này làm nó được hạnh phúc, an bình và khỏe mạnh.

if it makes him happy and keeps him from using that crowbar on me, then i say, "hey, go ape shit."
chà, nếu chuyện này làm gã tươi lên và giữ cho hắn khỏi găm cái xà beng kia vào đầu tôi... thì tôi sẽ nói " phang mạnh vào, thật mạnh vào"

although you have just started work and haven't talked to you much, you will always be happy and healthy. i wish you a safe flight.
tuy chỉ mới bắt đầu công việc và cũng chưa được nói chuyện nhiều với bạn nhưng tôi mong bạn sẽ luôn vui vẻ và mạnh khoẻ.chúc bạn có một chuyến bay an toàn

but today we could make changes and keep that desire and commitment within the team and the quality, very importantly."
nhưng hôm nay chúng tôi đã khác và điều quan trọng là có sự hội tụ giữa niềm khát khao và quyết tâm trong đội bóng có chất lượng."

the little birdie is nice and warm again... but it still ain't happy and keeps going... louder than ever.
con chim nhỏ thấy ấm áp và dễ chịu trở lại... nhưng nó vẫn không thấy thoải mái và tiếp tục kêu... lớn hơn bao giờ hết.

on behalf of the union executive board’s director along with the company’s director, wish all of ninh thuan workers in particular and all people in changshin in general to be happy and to have good life to continue to accompany with the company on development stage.
thay mặt ban chấp hành công đoàn cùng với ban giám đốc công ty, xin kính chúc cho toàn thể anh chị em công nhân ninh thuận nói riêng và tất cả anh chị em changshin nói chung, luôn hạnh phúc vui vẻ và có cuộc sống thật tốt để tiếp tục đồng hành cùng với công ty trên bước đường phát triển.

and they escape up into the mountains and they're going to be happy, and they're going to be drinking wine and they dance -- they both like to dance with each other, there's scenes of them dancing, which was boring, but i liked it, because they were happy.
cả hai người đều thích khiêu vũ với nhau, cái cảnh họ nhảy múa thật là nhàm chán, nhưng con lại thích bởi vì họ hạnh phúc.