Je was op zoek naar: been far away for far too long (Engels - Vietnamees)

for far too long.
lâu lắm rồi

i've been away from them for far too long.
walder frey giờ là tân lãnh chúa của riverrun.

mama's been away from a keyboard for far too long.
"mẹ" chưa động vào bàn phím khá lâu rồi.

you've been sitting quietly for far too long.
cậu đã ngồi yên quá lâu rồi.

i let him win for far too long.
tôi đã để ông ấy thắng tôi quá lâu rồi.

not like what i've been doing for far too long.
không giống như những gì em đã làm xưa nay.

really, it's been far too long.
thật đấy, cũng đã lâu quá rồi.

we've been afraid of them for far too long, and why?
chúng ta đã phải sợ họ quá lâu rồi. vì sao?

you've been at this for far too long with far too little success.
anh đã đi xa đến thế này nhưng thành tựu thì quá nhỏ bé.

you've disgraced the lannister name for far too long.
các người đã làm ô nhục thanh danh nhà lannister đủ lâu rồi.

i've put this off far too long.
tôi đã nấn ná quá lâu rồi.

darcy, i think that you've been out in the field for far too long.
darcy, tôi nghĩ cô làm việc trong lĩnh vực này quá lâu rồi.

but my children have been spared sight of me far too long.
nhưng những đứa con của ta đã không ở bên cạnh ta quá lâu.

it's too far away for me to see well
nó ở quá xa làm tôi không thể nhìn thấy rõ

-it was too far away for me to reach.
-nó wá xa cháu ko với tới.

don't you think that we've paid too much taxes for far too long...
các người không nghĩ rằng chúng ta đã phải đóng thuế quá nhiều và lâu như vậy ...

fiona has been locked away in that tower far too long. it's not like she's getting any younger.
fiona đã bị nhốt trong tòa tháp đó quá lâu rồi và cô ấy sẽ càng ngày càng già đi

abbot, you've stayed at shaolin temple for far too long, you're confused.
phương trượng, ông ở thiếu lâm quá lâu, hồ đồ rồi

kept you too dark near far too long and i'm sorry about that.
giam ông ở đây quá lâu rồi, và tôi xin lỗi chuyện đó.

we come from far away for him. if not, 'll have to destroy you.
bọn ta đã mất công tới tận đây mà không ngon thì bọn ta sẽ tiêu diệt các ngươi.