Je was op zoek naar: but for now, it was to impress you (Engels - Vietnamees)

i was trying to impress you.
tôi đang cố gây ấn tượng với anh.

i was just trying to impress you.
nhìn thấy thế giới theo cách của mình.

but for now, you just rest.
nhưng bây giờ , con cần nghỉ ngơi cha xuống tầng dưới

but for now, daybreak it is.
nhưng giờ thì dừng vậy.

but for tom it was business.
nhưng đối với tom, đó là công việc.

you know, all she ever wanted was to impress you.
anh biết không, nó chỉ muốn gây ấn tượng với anh.

but, for now, you must forgive me.
còn...ngay lúc này, mong cô thứ lỗi cho.

maybe it was to show you this!
có lẽ là để khoe cái này.

but for now, i can make use of you.
nhưng trước mắt, tôi có thể tận dụng cô.

but for us... well, it was very amusing.
nhưng đối với chúng tôi... chuyện đó rất tức cười.

but for now, i am engaged to decisive.
bây giờ thì tôi đính hôn với thanh dứt khoát.

but for now, i must work.
nhưng bây giờ, tôi phải làm việc.

- i'm not trying to impress you.
- anh không có, được chứ?

but for now, you hot-wire it and follow us.
nhưng bây giờ, tụi mày đấu dây nó rồi đi theo ta.

for now. it's funny.
-vậy giờ..

come on! he's just trying to impress you.
nó muốn anh để ý đấy.

but for him up there, it was simple. it was clear.
nhưng ông ấy trên kia đối với ông ấy mọi việc rõ ràng.

but for now, i'll be tolerant.
nhưng giờ, tao sẽ ghi nhận.

but for now, all of that money is real.
nhưng bay giờ, tất cả số tiền đó là thật.

"what agony it was to leave her there." you!
"và đau đớn làm sao khi phải để nàng lại đó" làm đi.