Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
would you like to seal it with a kiss?
các cậu có muốn gửi gắm nhau một nụ hôn chăng?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never leave a man or woman in the field.
Đừng bao giờ bỏ lại đàn ông hay phụ nữ trong cánh đồng.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like to travel with a man i'm used to.
tôi thích đi với người đã quen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how would you like to hook up with a no-good gambler?
em có muốn gắn bó với một tay cờ bạc vô tích sự không?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if a man or woman have a plague upon the head or the beard;
khi nào một người nam hay nữ có vít trên đầu, hoặc nơi râu,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there isn't a man or woman in england capable of stopping that disgusting creature...
không có người nào ở anh đủ khả năng chặn đứng... sinh vật kinh tởm đó...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how would you like to spend the first night of summer with a hardcore up-and-comer?
cậu định làm gì vào đêm hè đầu tiên thật dữ dội lên-và-đến?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a man or woman knocking on doors, making calls, matching people and businesses with the right plan for their needs,
(salesman) không kể đàn ông hay phụ nữ, họ gõ không biết bao nhiêu cánh cửa, gọi không biết bao nhiêu cuộc điện thoại, kết nối mọi người và mọi ngành kinh doanh bằng một kế hoạch không thể tuyệt vời hơn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most girls like to play pretties, but you like guns, do you?
phần lớn các cô bé thích chơi với các thứ đồ nho nhỏ xinh xinh, nhưng cô thích súng phải không?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you like to party, but you don't go to work today?
bạn làm về gì
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
speak unto the children of israel, when a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the lord, and that person be guilty;
hãy nói cùng dân y-sơ-ra-ên như vầy: khi một người nam hay nữ phạm một trong những tội người ta thường phạm, cho đến can phạm cùng Ðức giê-hô-va, và vì cớ đó phải mắc tội,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
ngoài đồng, ai đụng đến hoặc một người bị gươm giết, hoặc một xác chết, hoặc hài cốt loài người hay là một cái mả, thì sẽ bị ô uế trong bảy ngày.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hmm, well, unfortunately, with a man of your low character - and i don't mean to insult you but you were brought up by a sodomy- and fellatio-tutoring crack addict - there's the possibility that you might lie.
khi tôi không còn tin nữa thì sao nhỉ? vậy cậu nghĩ tôi sẽ làm gì với cậu? tôi thấy cậu thích hút xì gà lắm đúng không?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: