Je was op zoek naar: can you wear that when we meet? (Engels - Vietnamees)

when we meet
khi to quoc can

"you'll see when we meet.
em sẽ thấy nó khi ta đoàn tụ.

why do you wear that?
tại sao cô đeo cái đó?

when we meet again
phải trở về đấy!

that's when we met.
khi chúng ta gặp mặt.

i told you that when we started this thing.
tôi đã nói với anh ngay từ khi chúng ta bắt đầu tiến hành chuyện này.

- do that when we get back!
- chúng con sẽ làm khi quay lại!

that's when we take our shot.
Đó là lúc chúng ta tấn công.

when we meet you võ hăng, we cafe
tin nhắn

- why do you wear that silly thing?
- sao anh lại đội cái thứ ngớ ngẩn đó? - tôi không quan tâm.

- now i see why you wear that hood.
giờ tôi biết sao anh mang áo trùm đầu rồi.

you want to be convincing when we meet the president today, right?
anh muốn có sức thuyết phục trong cuộc gặp với tổng thống hôm nay mà, phải không?

- what happens when we meet up with your men?
- rồi sẽ làm gì khi gặp người của mày?

and the way you sashay down the street, smiling' when we meet.
và cái cách cô đi đung đưa dưới đường, mỉm cười khi chúng ta gặp nhau.

which is cured very quickly when we meet our fate
thân xác rồi sẽ thối rữa máu huyết rồi sẽ cạn khô

i'll have to ask about that when we join him.
tôi sẽ phải hỏi về điều đó khi gặp anh ta.

that's when we learned he wasn't alone.
và đó là lúc chúng tôi hiểu rằng hắn ta không chỉ có một mình.

the difference being is that when we want to feel, we can.
khác ở chỗ là khi ta muốn cảm nhận, thì ta có thể.

when we meet again, i'll have more waiting for you.
khi gặp lại, ta sẽ có nhiều hơn cho tất cả mọi người.

when we meet then, we'll be different from what we are now.
khi chúng tôi đáp ứng sau đó, chúng tôi sẽ là khác nhau từ những gì chúng ta hiện nay.