Je was op zoek naar: cheswick (Engels - Vietnamees)

cheswick...
- không, ông phải làm việc.

cheswick!
cheswick! mẹ kiếp!

cheswick: sure.
- chứ sao.

cheswick: mac!
mac!

-cheswick? -hmm?
cheswick?

cheswick: buggered.
Ðó, khóc đi.

cheswick: rules?
nội quy?

sit down, mr. cheswick.
- xin ngồi xuống ông cheswick.

cheswick: mr. mcmurphy...
Ông mcmurphy...

cheswick: i'm calm.
- tôi bình tĩnh rồi.

are you calm, mr. cheswick?
Ông bình tĩnh chưa, ông cheswick?

attendant: come on. cheswick:
- nào lại đây!

cheswick: i won't go!
tôi không muốn đi!

cheswick, do me a favor.
cheswick, nghe này.

and stay off my side. cheswick:
- và khỏi phải bệnh tôi.

cheswick: i want something done!
- tôi muốn chuyện này thay đổi!

cheswick: isn't this wonderful?
- có phải là tuyệt vời không?

-you'll be okay, mr. cheswick.
- Ông sẽ ổn, ông cheswick.

cheswick: i mean, how do you know?
làm sao anh biết?

cheswick: mr. turkle, is she gone?
- chúa ơi!