Je was op zoek naar: clear career path (Engels - Vietnamees)

detour from my career path.
Đi sai đường từ sự nghiệp của tôi.

it created large obstacle for my future career path.
Đây chính là trở ngại khá lớn cho mục tiêu nghề nghiệp tương lai của tôi.

cos i've been thinking of an alternative career path.
vì em đã luôn nghĩ đến một bước đường nữa trong nghề nghiệp.

you either take a step down the correct career path or you fall into a life-sucking abyss.
hoặc là cậu chọn đúng con đường nghề nghiệp hoặc là rơi vào cái địa ngục chán nản.

because i'm looking for motivation and new challenges in my career path, and your company meet my expectation with developing environment and society.
bởi vì tôi đang tìm kiếm động lực và những thách thức mới trong con đường sự nghiệp của tôi, và công ty của bạn đáp ứng kỳ vọng của tôi với việc phát triển môi trường và xã hội.

exhausted, her career path questionable, her faith in mankind shaken, she resisted her tendency toward introspection and decides to go have a drink with her charming friend doug.
kiệt sức, con đường sự nghiệp của cô ấy có vấn đề, lòng tin của cô ấy với con người bị lung lay. cô ấy chiu đưng khuynh hướng của cô ấy, đối với nội tâm. và quyết định đi uống với người bạn quyến rũ của cô ấy, doug.

i would like to tell you my career path. i want to be a journalist. i want to write and update information to everybody.i know that when i'm become a journalist i need to be honest and have responsibility. i find myself excited when everybody knows new information and i think job suit me
tôi muốn nói với bạn con đường sự nghiệp của tôi. tôi muốn trở thành một nhà báo. tôi muốn viết và cập nhật thông tin cho mọi người. tôi cần phải trung thực và có trách nhiệm. tôi biết rằng tôi sẽ trở thành một nhà báo. tôi thấy mình phấn khích khi mọi người cập nhật thông tin mới và tôi nghĩ công việc phù hợp với mình.