Je was op zoek naar: code rules (Engels - Vietnamees)

rules.
những quy tắc.

rules?
luật?

my rules.
những nguyên tắc của riêng tôi.

oh, rules.
oi! quy định!

- what rules?
- luật gì nào?

strict rules
điều lệ khắt khe

house rules.
luật chơi:

prison rules!
luật lệ trong tù

it's rules.
là luật lệ

- prison rules?
- luật lệ trong tù ư?

against all rules.
chống lại luật lệ đấy.

new rules, jimmy!
quy tắc mới, jimmy!

- i said rules rule!
tôi nói " luật là nhất ".

my house, my rules.
nhà của mình, luật cũng là của mình.

street rules, bitch!
luật rừng này, thằng khốn.

- rules, rules, rules!
luật chơi!

you're pirates. hang the code, and hang the rules!
quý vị là hải tặc, bỏ luật lệ quái quỷ đó đi!

thirdly, the code is more what you'd call guidelines than actual rules.
thứ 3.."luật" đó là những "gợi ý " hơn là luật lệ thật...

government's rule
đại diện chủ hàng đứng tên trên tờ khai hải quan