Je was op zoek naar: compulsory (Engels - Vietnamees)

compulsory insurances
bảo hiểm bắt buộc

- it's compulsory.
- bắt buộc đó.

compulsory mass education
giáo dục phổ thông cưỡng bách

attendance is compulsory.
bắt buộc phải tham dự.

compulsory acquisition/ purchase
trưng thu/ mua bắt buộc

it's a compulsory lesson.
Đây là một bài học bắt buộc.

there are four compulsory exercises.
Đây là 4 bài tập bắt buộc.

main and compulsory documents/syllabus:
tài liệu/giáo trình chính, bắt buộc:

the jeffersonian halloween party-- it's compulsory.
bữa tiệc halloween jeffersonian là bắt buộc.

sir..is it compulsory to sit acccording to our ranks?
sahili rao. hàng thứ ba...

but you do have compulsory religious training here, don't you?
nhưng ở đây ông có cưỡng bách giáo dục tôn giáo, phải không?

does it even count as "quality time" if it's compulsory?
nó cũng được gọi là 'thời gian gần gũi' nếu bị bắt buộc ạ?

western pensioners and children were spared from the compulsory exchange (officially in , i.e.
western pensioners and children were spared from the compulsory exchange (officially in , i.e.

party, socio-political organizations; public administration and defense; compulsory security:
hoạt động Đảng, Đoàn thể, hiệp hội:

compulsory mass education was not instituted until the latter half of the 19th century, when large waves of immigrants began pouring in america cities.
giáo dục phổ thông cưỡng bách chưa được chưa từng được đề cập mãicho đến nửa cuối thể kỷ 19, khi mà làn sóng nhập cư bắt đầu đổ vào cácthành phố của nước mỹ.

this financial relief did not last long, because on 15 november 1973 east germany doubled the compulsory exchange to 10 eastern marks, payable in west german deutsche marks at par.
this financial relief did not last long, because on 15 november 1973 east germany doubled the compulsory exchange to 10 eastern marks, payable in west german deutsche marks at par.

west berliners were now spared the visa fee of 5 western deutsche marks, not to be confused with the compulsory exchange amounting to the same sum, but yielding in return 5 eastern marks.
west berliners were now spared the visa fee of 5 western deutsche mark, not to be confused with the compulsory exchange amounting to the same sum, but yielding in return 5 eastern marks.

i'd nailed the compulsories, so this is it: the finals.
cuối cùng tôi cũng đạt được mọi yêu cầu. và rồi, tới trận chung kết.