Je was op zoek naar: conform to the warranty (Engels - Vietnamees)

to conform (to)
làm cho hợp với, làm cho phù hợp với, làm cho thích hợp với; theo, làm theo, tuân theo, y theo, chiếu theo

i kept the warranty.
còn giữ giấy bảo hành!

i kept the warranty!
còn giấy bảo hành mà!

- to the...
- Đến...

to the date
giai vo dich

to the moon.
hướng đến mặt trăng.

the warranty alone on this baby...
họ có thể lấy thịt ra, thế vào vài bộ phận khác làm cho anh tốt hơn thế này

- to the city.
- em ra phố.

to the contrary
cơ thể khoẻ mạnh

(to the end.)
không kết hôn không con cái, không truyền nhân!

to the batmobile!
tiến lên batmobile.

- to the airport.
- tới sân bay.

- ...to the crown.
- ... chiếc vương miện

i am merely requesting that when it comes to my students you conform to the prescribed disciplinary practices.
tôi đơn thuần chỉ yêu cầu rằng khi bà động đến học sinh của tôi bà phải tuân theo luật lệ.

e) the warranty period is one year after the completion of construction work.
e) thời hạn bảo hành là 1 năm kể từ khi bàn giao công trình.

after the warranty period is terminated, parties shall make a maintenance contract.
ngay sau khi thòi hạn bảo hành kết thúc, các bên phải cùng nhau lập hợp đồng bảo hành.

fees apply after the expiration of the warranty period or error correction caused by party a
phí áp dụng sau khi hết thời hạn bảo hành hoặc sửa lỗi do bên a gây ra

expressing an idea that didn't conform to traditional belief could land you in deep trouble.
bày tỏ một quan điểm nằm ngoài khuôn phép tư tưởng truyền thống sẽ khiến bạn gặp rắc rối lớn.

the purchaser shall comply with the warranty conditions and standards by hyundai indicated in warranty book which is attached to the purchaser.
tuân thủ theo đúng các tiêu chuẩn, điều kiện bảo hành của hyundai ghi trong sổ bảo hành được gửi kèm theo khi giao xe cho bên mua.

i'm sure everything you do for the museum conforms to the lnternational treaty for the protection of antiquities.
tôi chắc mọi thứ ông làm dành cho viện bảo tàng phù hợp với hiệp ước quốc tế cho sự bảo vệ của những cổ nhân