Je was op zoek naar: contract finalization (Engels - Vietnamees)

contract
contract

contract...
chiều cao vật lý:

contract?
hợp đồng à?

tax finalization
quyết toán thuế

your contract.
hợp đồng.

collaborative contract
xác định cá nhân cư trú/ không cứ trú đối với lao động nước ngoài

contract period:
thời hạn hợp đồng:

contract - signed.
hợp đồng đã ký.

declaration of pit finalization
tỜ khai quyẾt toÁn thuẾ thu nhẬp cÁ nhÂn

personal income tax finalization
quyết toán thuế thu nhập cá nhân

declaration of personal income tax finalization
tỜ khai quyẾt toÁn thuẾ thu nhẬp cÁ nhÂn

finalization of investment to improvement and upgrade
khÁi toÁn chi phÍ ĐẦu tƯ cẢi tẠo & nÂng cẤp

details of tax finalization on behalf of taxpayer
chi tiết kết quả quyết toán thay cho cá nhân nộp thuế

- make payment and finalization to party b upon agreement.
- thanh quyết toán cho bên b theo đúng thỏa thuận.

1 – arising in period, 2 – adjustment in tax finalization
1 cập nhật ps trong kỳ, 2 cập nhật đc quyết toán năm

enclose with company income tax finalization declaration no 03/tndn year....)
(kèm theo tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp số 03/tndn năm....)

1 – arising in period, 2 – adjustment in tax finalization, 3 – both
1 phát sinh trong kỳ, 2 – Điều chỉnh quyết toán, 3 – cả hai

(enclosed with the declaration of personal income tax finalization form 05/kktncn)
(kèm theo tờ khai quyết toán thuế thu nhập cá nhân mẫu số 05/kktncn)

contracts
hợp đồng