Je was op zoek naar: contrary (Engels - Vietnamees)

contrary to
trái với.

to the contrary
cơ thể khoẻ mạnh

on the contrary.
- ngược lại.

- on the contrary.
- ngược lại. Ổng là một thiên tài.

quite the contrary.
trái lại thế nữa.

no, on the contrary.
không, ngược lại.

then the contrary happened...
tôi tưởng hắn sẽ dịu xuống, không ngờ còn tệ hơn.

i'll say the contrary
♪ em cũng sẽ nói ngược lại

oh, no, on the contrary.
oh, không, ngược lại ý chứ.

you are so contrary to me
chúng ta không nên nói tiếp về chủ đề này nữa, nếu không tình bạn của chúng ta sẽ kết thúc

all evidence to the contrary.
chả ai biết đâu.

on the contrary, my darling.
ngược lại đó, cưng ạ.

preach what they say is contrary.
giảng những thứ ngược lại với những gì họ nói. không trái ngược với những lời chúa nói.

- old habit. - on the contrary.
ngược lại, mấy kẻ tôi giết toàn đáng chết.

no, not afraid, on the contrary...
không phải, từ bé đến giờ chó rất thích tôi, hơn nữa...

- on the contrary, he's happy.
- nhưng vậy mà nó lại vui.

'good' and 'bad' are contrary terms
'tốt' và 'xấu' là những từ phản nghĩa với nhau

definitely not a masochist, on the contrary.
Ăn nói bạo cái con khỉ.

# that's the only rule that is contrary #
♪ Đó là quy luật duy nhất trái ngược lại ♪

and yet, the contrary is always true as well.
nhưng, sự trái ngược cũng luôn luôn có lý.