Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- that is out of line.
- quá trớn rồi đấy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- he is out of surgery.
- vừa phẫu thuật xong.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the situation is out of hand.
tình huống đã vượt ngoài tầm kiểm soát.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr. ross is out of surgery.
- bác sĩ ross phẫu thuật xong rồi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- that is out of the question.
- Đấy không phải một câu hỏi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crossing over is out of the question.
ngoài tầm với.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- actually daddy is out of town.
-thật ra, bố tôi không có ở nhà.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the north is out of the question.
- phía bắc thì đừng tính tới.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh, your liquor license is out of date.
giấy phép bán rượu của mấy anh hết hạn rồi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anything that might help her is out of frame.
bất cứ thứ gì có thể giúp cô ấy đều nằm ngoài khung hình.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first thing tomorrow, that bear is out of here.
một khi chưa đến buổi sáng hôm sau!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- that little human being is out of his mind.
con người nhỏ đó đang mất trí rồi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apart from external wounds, everything is out of alignment.
ngoài những vết thương bên ngoài cái gì cũng lệch !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that note that he says is out of tune, it's not.
và cái nốt ông ta bảo lạc nhịp thì nó vẫn đúng.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now you're out of ammo.
giờ cháu không còn đạn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now they brought it out of you.
v#224; b#226;y gi#7901; h#7885; #273;#227; #273;#432;a n#243; ra kh#7887;i ch#7883;.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
francisco barbosa is out cold, and he is out of this tournament, bryan.
cậu đi đâu thế? francisco barbosa đang bất tỉnh, và bị loại khỏi giải đấu này, bryan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a new bicycle is out of the question - we can't afford it.
một chiếc xe đạp mới là điều không thể bàn tới được - chúng ta không đủ tiền mua.
Laatste Update: 2013-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now in another amazing turn of events, tamir mafraad is being taken away.
và giờ lại thêm... một trò vui nữa, tamir mafraad đã bị bắt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now morris is out early, and only seven years for his wife's murder.
và giờ morris ra tù sớm hơn. và chỉ mất 7 năm cho tội giết vợ anh ta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: